ÁͶլì§Þ¡@³Ð³yÅU«È»P§Úªº·s»ù­È¦±½u

¡@¡@ÁͶլì§Þ¥´¯}¡uÁ`³¡¡v¬°®Ö¤ßªº²Õ´«¬ºA¡A¤½¥q¦U³¡ªù¨Ì¥þ²y¸ê·½³Ì¨Î¨Ï¥Î¬°­ì«h¡A±N°]°È¤¤¤ß©ñ¦bªF¨Ê¡A¦æ¾P¤¤¤ß¦b¬ü°ê¡A¬ãµo­«Âí«h¦b¥x¥_¡A»¡­^¤åªºµá«ß»«¤uµ{®v«h¦b°¨¥§©Ô´£¨Ñ24¤p®Éªº½u¤WªA°È¡C

¡@¡@³oºØ¥þ²y§G§½¼Ò¦¡¡AÅý²Õ´¤º¦U³æ¦ì³£¯à¨Ì¾Ú¥»¨­ªº³Ì¨Î¸ê·½¡A°µ³Ì¤jªºµo´§¡A§Î¦¨¬Û¤¬¨Ì¿à¤S¦U¦³±Mºëªº¤À¤u¡C¦­¦bª÷°¶Àé¡]W. Chan Kim¡^»P²ö§B¥§¡]RenŽe Mauborgne¡^¡A¬ã¨s150®a¥ø·~­Ó®×¡A´£¥X¡mÂÅ®üµ¦²¤¡n¤@®Ñ¤§«e¡AÁͶլì§Þ´N¤w¸g¡uÂÅ®ü¡v¤F¡C

¡@¡@ª÷°¶Àé¡B²ö§B¥§ªº¬ã¨s«ü¥X¡A¦¨¥\¥ø·~ªº¥«³õµ¦²¤¡A³£¨ã¦³¡u­°§C¡B³Ð³y¡B´£¤É¡B®ø°£¡vµ¥¥|¶µ¦æ°Ê¬[ºcªº¯SÂI¡A¦b°l¨D©Ô¤j»P¹ï¤â®t²§¤Æªº¦P®É¡A¤]­n§V¤O­°§C¦¨¥»¡A¼W¥[¹ï¤â¶i¤JªºÃø«×¡A¨Ã±q¤¤³Ð³y¥XÄÝ©ó¡uÅU«È»P§Ú¡vªº·s»ù­È¦±½u¡C³Q«¢¦ò¤j¾Ç°Ó¾Ç°|ÅA¬°¡u¯u¥¿¥þ²y¤Æ¤½¥q¡vªºÁͶլì§Þ¡A¦Û1988¦~³Ð¥ß¡A¥Ñ5,000¬ü¤¸¸ê¥»ÃB¡A¦¨ªø¦Ü¥«­È44»õ¬ü¤¸ªº¸ó°ê¥ø·~³W¼Ò¡A¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¸Ì¡A´N¦³³\¦hÂÅ®üµ¦²¤ªºµo´§¡I

¡@
¨¾¬r¡A·s»Ý¨D¨ë¿E·s¥«³õ
¡@¡@1988¦~¡A¦h¼Æ¤H¹ï¡u¸ê°T¦w¥þ¡v·§©Àªº¤F¸Ñ¡A°±¯d¦b¦p¦ó¨¾¤î¹q¸£¤ºªº¸ê®Æ³Q¤H¤£·íµs«þ¡A±i©ú¥¿¡B³¯©É㸦b¬ü°ê³Ð¿ìÁͶլì§Þ¡A½æªº´N¬O±i©ú¥¿¦Û¤v¬ãµo³]­p¡A±N³nÅé»PµwÅéÂê¦b¤@°_¡A¨¾¤î³nÅé³Qµs«þªº¤@ºØ«OÅ@Âê¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@«h¥X²{¦b³ø¯È¨¤¸¨ªº¤p·s»D¡A§l¤Þ±i©ú¥¿ªºª`·N¡C

¡@¡@·í®É¡A¤w¦³¤H¬°¤Ï¨î¹q¸£³nÅ骺µs«þ¦æ¬°¡A¼g¥X¤@ºØ·|¤Ï¾½µs«þªÌµwºÐªÅ¶¡ªº¨¾½Ãµ{¦¡¡A³o¬O¹q¸£¯f¬rªºÀÝÂÒ¡CÁöµM³o¨ÇÃg»@©Êµ{¦¡¤w¨ã¦³§R°£Àɮפå¥ó¡B¯}ÃaµwºÐ¸ê®Æªº«Â¤O¡A¦ý¬O¤@¯ë¤HµLªk·Q¹³¡u¹q¸£·|¤¤¬r¡v³o¥ó¨Æ¡A±i©ú¥¿«o±q³o¸Ì¬Ý¨£¤H­Ì¹ï¡u¨¾¬r¡vªº·s»Ý¨D¤Î¥«³õ¾÷·|¡A¥L¥|³B»`¶°¯f¬rµ{¦¡¡A©î¸Ñ¯f¬r½X¡A¤F¸Ñ·U¦h¡A¿³½ì·U¿@¡A¶i¦Ó¬ãµo¥X¸Ñ¬rµ{¦¡PC-cillin¡A¦¨¬°¨¾¬r²£·~ªº¥ýÅXªÌ¡A¬°¦Û¤v§ä¨ì¤@¤ùÂÅ®ü¡C

¡@¡@±i©ú¥¿¥Ñ³Ì¦­ªº½æÂ_§Þ³N¦¬¨úÅv§Qª÷¡B½æ®M¸Ë³nÅé¡B±HºÏºÐ¤ùµ¹«È¤á¦Û¤v°Ê¤â§ó·s¡A¶i®i¨ìºô¸ô½u¤W§ó·s¡AÁͶլì§Þªº°Ó·~¼Ò¦¡¡AÁ`¬O¯àÀHµÛ¬ì§Þªº¶i®i¦Ó³Ð·s¡AÀ禬±o¥Hºû«ùÃzµo©Êªº¦¨ªø¡CÁͶլì§Þ¦b1998¦~»P1999¦~¬ÛÄ~¦bªF¨Ê¡B¯Ã¬ùªÑ²¼¤W¥«¦¨¥\¡A»PÁɪùÅK§J¨Ã¦C¬°¥þ²y»â¾É«~µP«á¡A±i©ú¥¿·íªì¤Á¤J¨¾¬r¥«³õ³Ð·~ªº²´¥ú¡AÅýÁͶլì§Þ¦¨¬°¤@«h¤H¤HºÙ¹|ªº¶Ç©_¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¥«³õ¬O¤@³õ¥ÃµL¤î®§ªºÄvª§¡A¹L¥hªº¦¨¥\¡A¨Ã¤£«OÃÒ¥¼¨Ó¯à°÷Ä~Äò»â¥ý¡C·í²Õ´³W¼Ò¤éº¥¦¨ªø¡AºÞ²zÁÍ©ó½ÆÂø¡A¤º³¡½Ä¬ð¼W¦h¡A¦Ó¥~³¡Àô¹Ò©Î¦]²£«~¦¨¼ô¡A©¼¦¹®t²§¤ÆÅܤp¡A©Î¤S¦³·s¹ï¤â¥X²{®É¡AºÞ²z¶¥¼h¯à§_·NÃѨì²Õ´ªº¦M¾÷¡A©Î¦b²V¾Ô¤¤§ä¥X·s¤è¦V¡AÅý¦M¾÷Åܦ¨Âà¾÷¡A¬O¦ÒÅç¥ø·~¯à§_¶i¤J¤U¤@¶¥¬qµo®iªºÃöÁä¡C

¥»¤å¥¼§¹.....¸Ô²Ó¤º®e½Ð¨£¡mµo²{¥xÆWÂÅ®ü¡n²Ä¤K³¹