Ｑ：我是個樂在工作的職業婦女，卻又害怕在孩子的成長過程中缺席，面對家庭與工作之間的兩難，我該如何做出抉擇？

A：10•10•10並不一定代表十分鐘、十個月或十年。基本上，第一個10代表的是「當下」。第二個10代表的則是「可見的未來」。第三個10則代表很久之後可能會出現，但目前無法確知的後果。

人生的創世紀

　　有一天，我接到一通電話，對方劈頭就問：「請問妳就是那位發明10．10．10的女士嗎？」回過神來，我跟她說我就是，電話那頭爆出一陣興奮的笑聲。她趕緊告訴我，她叫做葛雯，是一位護士的妹妹。「很抱歉冒昧打電話給妳，」她說：「我打這通電話是因為我真的希望妳能看到我現在的樣子，因為好幾個月以來，我的臉上終於又有了笑容。」

　　原來，葛雯是住在芝加哥的一位全職母親。和她姊姊一樣，葛雯一開始也是一位白衣天使。但幾年之後，她轉換跑道，開始擔任一家藥廠的業務人員。這個工作對天生外向而且極具專業熱情的葛雯而言，簡直就是絕配。「我跟客戶有說不完的話，」她說：「對我而言，那不是工作，而是一種享受──更別提我還可以因此領到這麼高的薪水呢！簡直是太完美了。」

　　葛雯實在太愛她的工作了，因此在懷孕並生下三個孩子的期間，完全沒浪費任何一丁點工作的時間。當然，在工作與為人母之間總是有衝突的時候，但是，她一直覺得，同為業務人員的丈夫非常支持她的人生抉擇。他們夫婦倆雇用了一位可以與他們同住的保母，並且以手機與保母保持密切的聯繫。他們利用週末全家團聚，維持彼此以及親子之間的關係。

　　一天晚上，葛雯在完成另一次長途業務旅行後返抵家中。但是，當保母把她十五個月大的小兒子放進她懷裡的時候，兒子竟然完全不認得她、拚命將她推開，而且放聲大哭。葛雯驚駭到了極點。看到這一幕，她的丈夫也嚇呆了。

　　在震驚及罪惡感的驅使下，葛雯終於決定辭去工作。她答應老闆：「幾個月後我就會回來……只要家裡的狀況恢復正常，我立刻就會回去復職。」

　　幾個禮拜過去了、幾個月過去了……葛雯發現，家裡的狀況離「一切恢復正常」愈來愈遠。白天，她忙著開車送孩子上下學、參加同學的派對，以及各式各樣的雜務。晚上，她的時間則被做晚餐、陪孩子寫功課、幫孩子洗澡、說睡前故事塞得滿滿滿。她在自家車庫旁有個小辦公室，書桌上堆了一大疊她發誓一定會持續閱讀的專業期刊，而且，孩子的溜冰鞋、學校話劇表演戲服開始霸占各個角落。

　　待在家裡一年之後，葛雯的心中也被一些東西塞得滿滿滿，不是悲傷，而是對原本可以擁有的事業的深切渴望。每隔一段時間，她就會將老闆寫給她的電子郵件叫出來細細閱讀，她一直無法痛下決心把它刪掉，因為上面寫著：「我們的大門永遠為妳而開……妳的同仁非常需要妳，也非常想念妳。」

　　葛雯也很想念他們。但到底有多想呢？好幾個禮拜，她不斷反覆思考：真的是我自己選擇要當個全職母親，還是我無法做出另外的選擇，而一頭栽進了家庭主婦的命運中？

　　就在她身陷痛苦的時候，葛雯的姊姊向她提起了10．10．10，並且建議她下次又開始覺得身陷困境時，不妨試試這套方法。

　　「下次」來得很快。「當時我正在清理冰箱，污水、清潔劑濺得我滿手滿臉，整個廚房亂七八糟，而小山米這時候又哭得好像快厥過去一樣。我突然抓狂了，」葛雯說：「我覺得必須一了百了，好好決定一下自己是否真的應該當個全職母親。」

　　葛雯抱起小山米，哄著他閉上眼睛、沈沈睡去。放下孩子、把冰箱洗完，葛雯為自己倒了杯咖啡。在女兒放學前，她還有一個小時。她坐在廚房裡，開始進行10．10．10。

　　10．10．10流程啟動後，她的第一個感覺是害怕。「如果我選擇留在家中，短期而言，我知道自己得繼續面對成堆的尿布和充滿奶酸味的圍兜，腦子也會開始生鏽。」她說：「我的生活會有點小無聊，也可能會有很大的遺憾，因為我不知道自己是否因此錯失了一個精采的人生。」至於長期考量，十年之後？「我知道孩子們到時差不多翅膀也都硬了、準備要往外飛了，」葛雯說：「等到他們都飛了，我的事業也早就飛了。」

　　然而，當葛雯開始思考十個月後的中程後果，心中突然出現一個頓悟。「當我坐著思考這件事，我突然發現自己竟然非常看重第一個10和第三個10中間的時光。」她說：「當山米在足球場上踢進人生的第一球、艾瑪第一次上台演奏長笛、艾力克斯開始用刮鬍刀的時候，我都會在場。我發現自己雖然放棄了一個夢想，卻得到了一個無可取代的真實人生。」

　　那一天、在相同的廚房裡，另一位母親可能會做出完全不一樣的抉擇，但對葛雯而言，10．10．10讓她真正看清楚人生的優先順序。這項決定並不代表，以後孩子哭鬧時，她會引吭高歌以表慶祝；這也不表示，在曲棍球場旁等候孩子練習的無聊時光，會讓她喜悅莫名。這只表示，葛雯按照自己的價值觀做了一個抉擇，而她也願意依此過自己所選擇的生活。