ÁʮѨ® | ·|­û¤¤¤ß | «ÈªA¤¤¤ß

°ê¤º±ÀÂˤH
§õ®a¦P¡@§õ°¶¤å¡@¬x  Äõ¡@­J´ð¬Â¡@³s®a®¦¡@¾G±RµØ

ÁöµM¸gÀÙ¥þ²y¤Æ³y¦¨¤F³h´IÄa®í¤Î¦UºØªÀ·|°ÝÃD¡A¦ý¬O¸ê°T¥þ²y¤Æ«o¨ó§U³\¦h«Ä¤l¸ó¶VÀô¹Òªº­­¨î¡A°l¨D¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¬Û«H«Â·Gªº¬G¨Æ¥i¥H·P°Ê¨Ã¥B¹ª»R³\¦h·K´a¤¤ªº«Ä¤l»P¦~»´¤H¡C
¢w¢w§õ°¶¤å¡A¿Ë¤l§@®aº[¯î³¥«OÅ@¨ó·|ºaÅA²z¨Æªø

 

°ê¥~±ÀÂˤH

«Â·G¡E§¢¼e¤Úµo®i­·¤Oµo¹qªº¦¨´N§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤H¥u­n¦³°í©wªº«H©À¡A´N¤@©w¥i¥H§JªA­±Á{ªº§xÃø¡C¡m¶¿­·¨k«Ä¡n´N¬O³o»ò¤@­Ó°Ê¤H¥B®¶¾Ä¤H¤ßªº¬G¨Æ¡C
¢w¢wAl Gore¡A¬ü°ê«e°ÆÁ`²Îº[¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D

¡m¶¿­·¨k«Ä¡n³o¥»®ÑÅã¥Ü¤F¡A¤@­Ó¨ô¶Vªº¤H¥i¥H¿EÀy§ó¦h¤H¨Ó¶}³Ð¨Ã´x´¤¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C
¢w¢wChris Anderson¡ATED ¥D«ù¤H
 
§Ú¬Ý¨ì«Â·Gªº®a®x¦b§ò¨a®É¨üªº­W¡A¤ß³£´ª¤F°_¨Ó¡A¦ý¬Ý¨ì¥L¤£©}¤£¼¸§â¥ú©ú±aµ¹®a¤H¡A§â§Æ±æ±aµ¹§ø¥Á®É¡A¤S¶}¤ß¤F°_¨Ó¡C¡m¶¿­·¨k«Ä¡n¬O«D¤Zªº¬G¨Æ¡A´y­z¤F¤@­Ó¥X¦âªº¦~»´¤H»P¥L¥Rº¡¦n©_»P³Ð³y¤Oªº¤ßÆF¡C
¢w¢wAmy Smith¡AMIT D ¹êÅç«Ç³Ð¿ì¤H

«Â·G¡E§¢¼e¤Ú¾Ö¦³©_¤Ûªº¤O¶q¡A¯à§â¤£©¯Âà¤Æ¦¨­ì¥»¤£ÄÝ©ó¥Lªº¾÷·|¡A³o¬O¤@¥»­z»¡±q³Ð³y¤¤¾Ç²ßªº®Ñ¡A«Â·Gªº¤~¯à´N¬O³Ð³yµo©ú¡C

¢w¢wNicholas Negroponte¡AMIT ´CÅé¹êÅç«Ç³Ð¿ì¤Hº[¡u¨Cµ£¤@¾÷¡vªº³Ð¿ì¤H»P¥D®u

 ¶¿­·¨k«Äªº±Ò¥Ü
§õ°¶¤å(¿Ë¤l§@®aº[¯î³¥«OÅ@¨ó·|ºaÅA²z¨Æªø)

«Ä¤l©ñ¤U¤â¤¤ªº®Ñ¡A¼Û¤F¤@¤f®ð¡A§Ú¶X¾÷°Ý¦o­Ì¡G¡u¬Ý§¹³o¥»¶¿­·¨k«Ä¡A¦³¤°»ò·P·Q°Ú¡H¡v¦o­Ì¤£¬ù¦Ó¦Pªº¦^µª¡G¡u¥L¹ê¦b¤Ó¼F®`¤F¡I¡v

¡@¡@³o¥»®Ñªº§@ªÌ¬O«D¬w°¨©Ô«Âªº¦~»´¨k«Ä¡A¤E¦~«e«D¬w°®§ò¡A¦b¤Ñ¨a¥[¤Hº×¤§¤U¡A³o­Ó·í®É¤p¾Ç²¦·~µLªkÄ~ÄòŪ®Ñªº14·³¨k«Ä¡A¦b¨º¨S¤ô¤]¨S¹q¡A¦³¤@À\¨S¤@À\ªºÁ}§xÀô¹Ò¤§¤U¡A¦]¬°±j¯Pªº¨Dª¾¼¤¡AÁöµM®a½aµLªkŪ¤¤¾Ç¡A¥L«o¦b¤p¾Çªº³ò®ÑÀ]ùبӦ۰ê¥~®½ªºÃتº®ÑÄyùاä¨ì¤@¥»¤¤¾Çªº¬ì¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡A±qùØ­±¬Ý¨ì´õ½üµo¹q¾÷ªº·Ó¤ù¡A¥L¤]§ä¨ì¥t¤@¥»¡uª«²z¾ÇÄÀºÃ¡vªº®Ñ¡A¨ä¤¤¦³³\¦h·Ó¤ù»P¹Ï¥Ü¨Ó¸ÑÄÀµo¹qªº­ì²z¡A¥L´N¾ÌµÛ³o»ò¤Öªº¸ê®Æ¡A§V¤O¦Û¾Ç¡A¨Ã¥BÀ|¸Õ°Ê¤â°µ¡A¦b©U§£¦^¦¬³õ§ä§÷®Æ¡A©~µM«÷´ê¥X¤@­Ó­·¤Oµo¹q¾÷¡A³o­Óµo¹q¾÷¤£¥uµ¹¥L®a·Ó©ú¿O¥ú¡A¤]Âà°Ê¤F¥L§ó¤jªº¹Ú·Q¡A§ïÅܤF¥Lªº¤H¥Í¡C

¡@¡@³o¾ã­Ó¬G¨Æ³£¬O¥H¤@­Ó«D¬w«Ä¤lªº²´¥ú»P¨¤«×©Ò¼g¦¨ªº¡A«D±`¥Í°Ê¦³½ì¦Ó¥B¤]¦]¬°¯u¹ê¦Ó·P°Ê§Ú­Ì¡C¹L¥h¦h¦~¨Ó¡A¤£®É¦b¦UºØ´CÅé³ø¾É¤¤¬Ý¨£«D¬w¡A¦ý¬O¤£ºÞ¬O´y­z·í¦aªº³h½a­WÃø¡A½E¬Ì¾Ô¶Ã¡A©ÎªÌ§â«D¬w·í¦¨­¸ÅD¶i¨B¤¤ªº·s¿³¥«³õ¡A³o¨Ç¦ü¥G§¹¥þ¤£¦P¥@¬Éªº¤£¦P«D¬w¡AÁ`ı±o¹j¤F¤@¼h¡A¨S¦³¯u¹ê·P¡A¦ý¬O±q³o¥»®Ñ§@ªÌ¦b³Ì«á¤@¬q©Ò¼gªº©Î³\¬O¥L­Ì¯u¥¿ªº¤ßÁn»P§Æ±æ¡G¡u§Ú©M¦P¾Ç½Í½×­n³Ð³y¤@­Ó·s«D¬w¡A¤@­Ó»â³S½ú¥X¡B¦Ó«D³B³B¬Ò¬O¨ü®`ªÌªº¦a¤è¡A¤@­Ó¥Rº¡³Ð·s¡B¦Ó«D¨Ì¿à§O¤H·Oµ½¬I±Ëªº®a¶m¡C§Ú§Æ±æ§Úªº¤H¥Í¬G¨Æ¡A¯àIJ¤Î¨ì¨º¨Ç¸ÕµÛ´£¤É¦Û¤v©MªÀ·|ªº¥S§Ì©n©f¡A¦b¥L­Ì¹ï©ó¦Û¨­ªº½a­WÀô¹Ò·P¨ì®ð¾k®É¡Aª¾¹D¥L­Ì¨Ã¤£©t³æ¡C¥u­n¹Îµ²¦X§@¡A§Ú­Ì´N¯àÀ°§U¥L­Ì¹³§Ú¤@¼Ë¡A¸õ²æ©R©w¤Ì¹B¡A¥´³y§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦b®Ñ¤¤¤Þ¥Î¤F¬ü°ê¶Â¤H¥ÁÅv»â³Sª÷®¦³Õ¤h»¡ªº¡G¡u¦pªG§AµLªk­¸µ¾¡A´N¥Î¶]ªº¡F¦pªGµLªk©b¶]¡A´N¥Î¨«ªº¡F¦pªG¨«¤£°Ê¡A´N¥Îª¦ªº¡C¡v³o¤@¬q¸Ü¤]¬O§@ªÌªº¿Ë¨­¾úµ{¡A¥L§Q¥Î¨­Ãä«D±`¦³­­ªº¸ê·½¡AÃhµÛ§ïµ½®a®x¥Í¬¡ªº±j¯P°Ê¾÷¡A¤@¨B¤@¨Bªº·Q¿ìªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§¹¦¨¤ßÄ@¡C

¡@¡@«Ä¤l¬Ý¤F³o¥»®Ñ¡A°£¤FÆg¼Û§@ªÌªº¼F®`¤§¥~¡A¦b¥xÆW»P«D¬w¹ï¤ñ¤§¤U¡A¤@©w·|²£¥Í±¤ºÖ·P®¦ªº¤ß±¡§a¡C¨ä¤¤§@ªÌ¥Î³\¦h½g´T¥Í°Ê¦a´y­z¥L«Ü·Q¤W¤¤¾Ç¡A¦ý¬O®aùØú¤£°_¾Ç¶O¡A¥L¦p¦ó°½°½ºNºN¦a¤W½Ò¡A¥i¬O³Ì«áÁÙ¬O³Q»°¥X¾Ç®Õ¡A©¯¦n¥Lµo²{ªþªñ¤p¾ÇùØ©~µM¦³­Ó©Ð¶¡ùئ³¤@¨Ç°ê¥~®½Ãتº®ÑÄy¡A¦³¤F®Ñ¥L´N¥i¥H¦Û¾Ç¡A¤]¦]¬°³o¨Ç®Ñ¥L¤~¦³«H¤ßªºµÛ¤â§V¤O¡A¨Ã¥B§ïÅÜ®a¤HªºÆ[©À¡C

¡@¡@¨ä¹ê³o¤@¬q¤]¬O³Ì¥O§Ú·P´nªº¦a¤è¡A¹ï©ó¸ê·½¦³­­¡A¤å¤Æ¨ë¿E¤£¨¬ªº®z¶Õ±Ú¸sªº«Ä¤l¦Ó¨¥¡A¾\Ū¬O¨Ï¥L­Ì¶W²æÀô¹Ò­­¨î¡A§ïÅܥͩR³Ì­«­n¥B³Ì¦³®Ä¯qªº¤èªk¡C

¡@¡@¤£ºÞ¦b¥ô¦ó®É¥N¡A¥ô¦ó¦a°Ï¡A¾\Ū©l²×¾Ö¦³¥¨¤j¦Ó¯«©_ªº¤O¶q¡C¦ý¬O­nÅý«Ä¤l¾Ö¦³¾\Ū²ßºD¡A¦³¤G­Ó±ø¥ó¡A²Ä¤@¬O­n¦³®Ñ¡A²Ä¤G¬O¥L­Ì³ßÅw¾\Ū¡C

¡@¡@¡u­n¦³®Ñ¡v²z½×¤WÀ³¸Ó¬O³Ì®e©ö¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O§Y«K¦b¥xÆW¡AÁÙ¬O¦³¹L¥b¼Æ¶mÂí¹Ï®ÑÀ]ªñ¨Ç¦~§¹¥þ¨S¦³½s¥ô¦óÁʮѸg¶O¡A¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]ªºÂîѩ¹©¹¤]­n¨Ì¿à®aªø©Î¦a¤èµ½¤ß¤H¤hªº®½´Ú¤~¦³¾÷·|Áʸm·s®Ñ¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦p¦ó°ö¾i«Ä¤l³ßÅw¾\Ūªº²ßºD¡A§Ú·Q°£¤FªÀ·|¤W³\¦h¤½¯q¹ÎÅé»P§Ó¤uªº¥I¥X¤§¥~¡A¾Ç®Õ¦Ñ®vÀ³¸Ó§â³o­Ó¥Ø¼Ð·í§@³Ì­«­nªº¨Ï©R¨Ó§V¤O¡C

¡@¡@¤@­Ó³ßÅw¾\Ūªº«Ä¤l¥Nªí¥L¹ï©P¾DªÀ·|¬O¦³·P¨üªº¡A¹ï¥@¬É¬O¦n©_ªº¡A¹ï¥¼¨Ó¬O¦³±R¼©ªº¡A³oºØ¹ï¥Í¬¡ªº¼ö±¡»P·Q¹³¡A¬O«Ä¤l©¹«á­±¹ï¥@¬Éªº°Ê¤O¨Ó·½¡C¦]¦¹Åý«Ä¤l³ßÅw¤W¾\Ū¡A»·»·¤ñ¦Ò¸Õ¦h·|´XÃD¨Ó±o­«­n±o¦h¤F¡I

¡@¡@Á¿¨ì¾Ç®Õ»P¾\Ū¡A´N·Q¨ì¾Ç³e¤¤¦èªº«ÕÀq¤j®vªL»y°ó¦bŪ®ÑªºÃÀ³N³o¥»®Ñ¤¤ªº«Øij¡G¡u°²©w¤W®ü¥úµØ¡B¤j®L©Î¥ô¦ó¤j¾Ç¦³¤@¤d¦W¾Ç¥Í¡A¨C¤H¨C´Á¥æ¾Ç¶O¤@¦Ê¶ê¡A«h¦@¦³¾Ç¶O¤Q¸U¶ê¡C

        ±N¦¹¤Q¸U¶ê®³¥h¶R®Ñ¡A¥Ñ¾Ç®Õ·Ç³Æ¤@¶¡ªÅ«Î¸m³Æ®Ñ¬[¡A¦©¤F¤­¤d¶ê°µ¿ì¤½¶O(¦A¦h«K¬O¸o¹L)¡C§â³o¤E¸U¤­¤d¶êªº®ÑÄy©ñ¦b¨º¶¡ªÅ«Î¡A¥Ñ§A­ÌÀH«K­J¾x¥h½¬Ý¡A¦~©³¡u©àùÄ¡v¤À°t¡A¦U¤H®³¦^¥h¤E¤Q¤­¶êªº®Ñ¡C

        ¥u­n©Ò¥Îªº¤u¤Ò»P§A­Ì¤W½Òªº®É¶¡¬Ûµ¥¡A¤@¦~¤§¤¤¡A§A­Ì¾Ç°Ýªº¶i¨B¡A¥²«D¤@¦~¤W½Òªº¦¨ÁZ©Ò¥i¤ñ¡C²{¦b³o¤Q¸U¶ê¥Î¨ì­þ¸Ì¥h¡A¤j·§¤@¦¨¶R®Ñ¡A¦Ó¤E¦¨¥h¾i±Ð±Â¡A¤Î±Ð±Âªº©d¤l¡B±Ð±Âªº¥¤¶ý¡A¥¤¶ý¤S®³¥h¶R¥¤¶ýªº°¨±í¡A³oÁٯ໡¬O§â§A­Ìªº¡uŪ®Ñ¡v¬Ý¦¨¤@¥»¥¿¸gªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@·íµM¡AªL»y°ó©Ò»¡¬O²¤±a¶}ª±¯ºªº´£¿ô¡A¦ýªº½T¤]·|¥O§Ú­Ì¤Ï¬Ù¨ì¡A¬O§_¦³¤Ó¦h±Ð¨|¸ê·½¬O¿ù¸mªº¡H®aªøªá¦b«Ä¤l¨­¤Wªº³\¦h®É¶¡¡A¬O§_¤]¨£¾ð¤£¨£ªL¡A¬Æ¦Ü¾A±o¨ä¤Ï¡H¡]ºK¦Û§õ°¶¤å³¡¸¨®æ¡^

 
 
 
  ©w»ù¡G330¤¸
ºô¯¸¯S´f»ù¡G281¤¸(¬ù85§é)
©ñ¤JÁʪ«¨®