所謂好事多磨。

　　一部好電影的完成，凝聚了許多人的血汗、淚水、創意、心力、勞力與財力。過程中又歷經無數困厄、險阻、挑戰、挫折與意外。

　　而成就一位導演或體操選手的歷程，也同樣備極艱辛。

　　「翻滾吧，阿信」是改編知名體操教練林育信的真實故事而成的，喵導林育賢則是林育信的親弟弟。為什麼會將哥哥的人生故事拍成電影呢？背後又是另一段故事。

　　早在二○○三年，剛退伍的林育賢回到宜蘭老家，曾長時間處於「待業狀態」，一度還被母親介紹到玉兔牌鉛筆、原子筆工廠當作業員。

　　「這不是我要的生活！」在與歐巴桑作業員們一起工作數小時後，林育賢離開了，前景茫茫。他並不清楚自己能做什麼、該做什麼，卻知道自己一定要做些什麼、全心投入一些更值得的什麼......。

　　學電影的他，拿起數位DV，開始以影像記錄體操小選手們的受訓過程。

　　起先只是好玩、試試看，但隨著跟拍，朝夕相處日久，他的心態漸起微妙變化。

　　在小選手們眼中，林育信是「超兇」的教練，要求極為嚴格。練體操非常辛苦，稍一不慎可能就會受傷，但即使小選手們被操到筋疲力竭，拉筋時痛到淚流滿面，第二天卻依舊準時出現在體操館，甘願「受折磨」，沒有人放棄。

　　這讓林育賢深受震撼，也深受啟發。他滿懷熱忱，以約莫兩年時間，完成處女作「翻滾吧，男孩」。

　　當時，台灣電影工業一片低迷，許多電影草草上映，又草草下片。有些甚至毫無機會見世，就被丟進倉庫。劇情片如此，紀錄片就更命運坎坷了。

　　林育賢根本沒錢為紀錄片做杜比音效或安排播映、推廣宣傳。

　　所幸不久，「翻滾吧，男孩」得到機會在馬祖播映。村民們帶著板凳到學校看電影，一個個笑得東倒西歪，反應熱烈。之後，又在臺北辦了幾次放映會，頗受張大春等作家及媒體主管讚賞。有兩位媽媽觀眾看後感動落淚，主動表示願意協助推動此片。

　　因緣際會地，「翻滾吧，男孩」引發全台效應，順利排上院線，連演三個多月才下片，創新國內紀錄片票房紀錄。受邀參加日本影展時，又被片商相中，成了首部在日本上映的台灣紀錄片。在此期間，林育賢也展開了五十場校園巡迴演講，並得到美商安麗公司增援一百場的後續加持。由得利發行的DVD 更是狂賣，銷售數量超過二○○六年的好萊塢片。

　　在紀錄片的帶動下，在台灣，向來為冷門項目的體操訓練也開始受到各界注意。本身曾是體操選手的前行政院長謝長廷更是關注，這也使紀錄片中，老舊的體操館有幸獲得改建，成為軟硬設施齊備、水準一流的宜蘭青少年訓練中心。

成也電影，敗也電影

　　榮耀加身，林育賢成了備受矚目的新生代導演。

　　「此時，有人投資我拍片，不知天高地厚的我，就一頭栽進去了！」喵導說。

　　挾其光環及「憨膽」，「六號出口」盛大開拍，單是搭景，美術組就花掉三、四百萬元，片子還沒拍完，預算早就燒光了。於是一邊拍片，還得一邊苦惱財源，雖然負責監製的豐哥一路死忠相挺，東借西湊，卻永遠捉襟見肘。許多次，午餐時間到了，連為工作人員買便當的錢都還籌不出來......。

　　夢想代價何其大？「翻滾吧，男孩」把他從無名小卒推上高峰，「六號出口」卻又讓他摔下深淵，幾乎粉身碎骨，「六號出口」票房失利，導致他負債一千多萬。

　　真是成也電影，敗也電影。

　　短短幾年內，他歷經大起大落。那年，三十三歲的他，掙扎著不願意背信落跑，鼓起勇氣和債主們商量分期攤還欠款。

　　之後的兩、三年，為了還債，他和豐哥什麼案子都接，嘗盡人情冷暖，甚至冷嘲熱諷、作踐糟踏。

　　有一回，他們幫某電視劇拍攝側拍紀錄片。開會檢討時，一位中層主管當場嗆聲：「你，黃江豐，在外面的製片風評不好，預算有很多問題??，還有你，林育賢，我看你只能拍拍紀錄片，你這幾年拍電影成績也都很不好，是我們副總給你們機會，你們才有今天......。」

　　喵導面紅耳赤，以為豐哥會怒而翻桌，也蓄勢待發。沒想到，他竟然還是忍住了。當下，兩人默默相視一笑，決定吞下羞辱。

　　「撐過今天，才會有明天。」他們這樣告訴自己。