第1章 孤獨

　　信件不斷的寄來，我也寄出了一些，但困難重重，因為官僚機制仍在運行。監獄就像一座孤島，濫權的情況非常具體而且鮮活，島上的犯人似乎都很難接觸。在萬司沃斯艱困的日子中，下面這些信件讓我感到還是有人關心我。這些來信好像不是來自日漸沉淪的英國，而是另外一個英國，那些民眾的行為表現出他們是值得享有自由的。
　　有一封英國南方漢普郡的來信這樣寫：
　　親愛的亞桑傑，你並不認識我，我只是世界上千千萬萬人中的一個，但是我知道發生了什麼事。人民的眼睛是雪亮的，你是政治遊戲的犧牲品。

　　 來自托斯山的信：
　　你必須牢牢記住維基解密的成就，它是這個世界得以發展的重要生命力。附注：隨信寄上一本拼圖的書給你，好讓你保持思考。

　　 來自巴辛托克的信：
　　我支持你，你是被犧牲的，被政治權力所折磨。

　　 還有來自約克郡的信：
　　你有沒有聽到落石崩塌的聲音？繼續加油，不要放棄，無論任何時候，北約克郡都歡迎你。在這一個世界的角落有最棒的寬頻可用。

　　 來自愛塞克斯的信：
　　我想你的案件讓很多人坐直身子，深思權力、政治以及腐敗這件事。

　　 來自摩西塞的信：
　　希望你在那個令人不愉快的地方一切都平安。當你被釋放時，你是否願意來我們這個西北方的偏遠小鎮，告訴我們的民眾思想、言論以及資訊自由的重要性？

　　有些郵件則是用聖誕卡寄來的，僅僅簡單地署名「老婦人」或是「一個朋友」等。我也會收到不友善的信件，比如一份華盛頓時報的剪報〈暗殺亞桑傑？〉，由專欄作家傑佛瑞．柯納（Jeffrey T Kuhner）所寫。這篇文章著實澆熄了那些卡片所傳遞給我的溫暖。他寫：與其說亞桑傑是個記者或是出版人，更像個好戰的敵人—他早該被這樣對待。如果你還不清楚柯納的意思，結論更直接了：我們對待亞桑傑的方式應該要如同對待那些恐怖份子一樣—殺了他！

　　 對於一名記者如此主觀的評論，我似乎該感到震驚，但是我早就知道很多記者根本什麼都不是，只是權力的傳聲筒罷了。我怎麼可能會對這篇想要我死的報導感到震驚呢，因為那個既是明星也是政客的莎拉．裴琳女士，早已稱我為沾滿血腥的反美人士。如果美國司法部長霍德（Eric Holder）已視我為「美國公敵」，對於美國福斯（Fox）新聞網的記者柯翰默（Charles Krauthammer）警告我走在路上要小心被人襲擊就見怪不怪了。曾任布希政府時期的司法部法律顧問高史密斯（Jack Goldsmith）曾經公開稱許美國媒體，說他們的「愛國心」讓政府和他們共事起來比較容易。做為一個記者，我如果收到這種「讚美」，一定馬上辭職。

　　 無論是從運動場到牢房，或是從圖書館到牢房，我發現那些獄友老是盯著我看。這裡的管理當局對於囚犯用手機拍照相當的驚恐。囚犯不應該有手機，但是卻很多人有，這樣下去總有一天會有照片被登在報紙上。所以典獄長派了一個警衛到處跟著我。我對他說，「他們認為每個人都想要拍我」，他問是誰？我回答說，「管理當局」。他說：「每個人都有個行情，唯獨那些人一無所有。」

　　 我遇到一位滿談得來的烏干達天主教教士，時常有說有笑，但沒有太多心靈上的交流，或許是因為我並不是完美的人選。經過大廳時，我隨手從書架上拿了索忍尼辛的小說《癌症病房》回房裡讀，一下子就陷了進去。這本書講的是亙古的智慧，尤其當你被不人道對待時，這本書更是充滿仁慈的撫慰。故事是講一位受過教育的中產階級女性，她的先生關在勞改營，她躊躇是否應該要將真相告訴兒子。

　　 「這個真相足以淹沒一個成年人，不是嗎？這會讓人痛徹心扉的。或者我應該隱藏這個真相，給他一些時間？終究，這孩子會用自己的眼睛發現一切。」

　　 「就讓他承受這個真相吧！」主角奧列格說。

　　 外面有很多的報導，很多支持我的聲音，這讓我可以歇口氣，並且停下來思考，維基解密的發表是史上空前大宗機密文件釋出事件。但是瑞典那件事讓我付出了很大的代價並被迫停下腳步。我沒有再和那些女士聯絡真的遭致如此大怨恨？時間會不斷發展下去，但是經驗不見得會累積。我在牢裡想著我生命的樣貌，想著這些機會、這些危機，但是最終我的思緒還是超越了這些事情。

　　 到底是我的判斷有誤，還是因為我做的事情太重大所以要承擔更多？對美國佬的這一腳我是否踹得太用力了？總有一天，事件會過去，即使經歷了這麼多的苦難，我認為它還是會過去，但是我會從這震驚的一年裡學到很多。在孤單的監禁歲月裡，我想光是這股怒氣就足以讓我度過一百年，但是我的任務是完成我的工作並目睹世界的回應。