二○一○年十二月二十日,朱利安•亞桑傑和坎農格特圖書公司(Canongate)簽約出版一本書,內容結合傳記和宣言,預計隔年出版。
當時,亞桑傑說:「我希望這本書可以成為凝結我們世代的文件。透過這個很私人的作品,將解釋我們的全球努力如何改變了人民與政府之間的關係。」
最後證明,這本書果然非常個人。
不論那超過五十小時的錄音訪問以及花了非常多的深夜在諾福克郡的艾林漢姆莊園(Ellingham Hall )(正是他現今居住,如同被軟禁的地方),由他所指定的作者和他討論有關他的生活還有維基解密的工作,後來亞桑傑對於出版一本傳記的想法變得愈來愈不安。他在三月底閱讀過這本書的初稿後,亞桑傑宣稱:「自傳跟賣淫沒兩樣。」
二○一一年六月七日,當時我們已經和全球三十八家出版社承諾出版這本書,亞桑傑卻告訴我們他要取消這個合約。
我們並不同意亞桑傑對這本書的評價。我們相信它解釋了亞桑傑這個人還有他的工作,強調他對真相的承諾。亞桑傑一直誇讚這本書寫得很好,我們同意這點,這也鼓舞了我們要將這本書呈現給讀者的決心。
至於合約?當時亞桑傑是想要取消交易,但他已經拿了頭期款支付律師處理假釋金的費用。所以出版合約依然有效。我們決定要尊重它,那就是出版這本書。
下面你將看到的就是這份未授權的初稿。它充滿了狂熱、煽動性並堅持己見,就像作者本人一樣。這本書實現了原始的構想,能出版它我們感到非常驕傲。
Canongate Books
二○一一年九月
|