|
|
|
 |
 |
|
 |
作者簡介 |
|
|
|
 |
家族簡表(7/13公開) |
|
 |
齊世英婦女對照表(7/13公開) |
|
|
|
|
|
|
|
一九二四年生,
遼寧鐵嶺人,
國立武漢大學外文系畢業,
一九四七年來台灣,
一九六八年美國印第安那大學研究,
一九六九年出任中興大學新成立之外文系系主任,
一九八八年從台灣大學外文系教授任內退休,受聘為台大榮譽教授迄今。
曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加州州立大學訪問教授,
德國柏林自由大學客座教授。
教學、著作,論述嚴謹;編選、翻譯、出版文學評論多種,
對引介西方文學到台灣,
將台灣代表性文學作品英譯推介至西方世界,卓有貢獻。 |
|
|
|
年份 |
紀事 |
1924 |
元宵節生於遼寧省鐵嶺縣。父:齊世英(鐵生)母:裴毓貞(純一)。 |
1931 |
「九一八」事變。 |
1938 |
十一月底由父親帶往重慶,就讀南開中學。 |
1943 |
聯考入第二志願武漢大學哲學系,前往四川樂山,一年後轉入外文系,受教於朱光潛先生。 |
1947 |
大學畢業。九月得國立台灣大學聘任外文系助教,來台北。 |
1948 |
與羅裕昌於武大校友會相遇,十月返上海由父母主持,在新天安堂基督教會結婚。回台。 |
1953 |
台中一中任教高中英文。(至1958) |
1958 |
至國立中興大學(原為省立農學院)任講師。
兼任故宮博物院英文秘書(1959-1965)。 |
1967 |
隨夫調差,遷回台北。第二次考取Fulbright Exchange Fellowship赴美任教於印第安納St.Mary-of the-Woods College教授中國現代文學。同時正式註冊進Indiana University進修比較文學。 |
1969 |
返台回中興大學,出任新成立之外文系系主任。 |
1970 |
開始在台大外文系兼任教授。講授文學院高級英文課程。 |
1977 |
台大外文系專任(講授英國文學史、高級英文、翻譯等課)。 |
1978 |
參加中華民國筆會。赴瑞典參加國際筆國年會(International PEN)。 |
1982 |
暑假至紐約St. John’s University開中國現代文學會議。
首次與大陸文學界同時出席。 |
1985 |
應聘為德國柏林自由大學客座教授,講授台灣文學(春季班)。
赴英國牛津大學參加中國現代文化會議。
回台後遭到人行道上車禍,重傷。 |
1988 |
由台大外文系退休。次年台大頒贈名譽教授位。 |
1989 |
主編《中華現代文學大系:台灣1970-1989》,小說卷一至五。台北:九歌。 |
1990 |
評論集《千年之淚》出版,台北:爾雅。 |
1992 |
接Chinese PEN Quarterly總編輯工作(至1999)。
林海音原著,殷張蘭熙、齊邦媛英譯《城南舊事》出版,香港:中文大學。 |
1999 |
四月赴北京與南開中學班友作五十年後首次重聚。
主編《中英對照讀台灣小說 Taiwan literature in Chinese and English》出版,台北,天下文化。 |
2000 |
齊邦媛、王德威主編英文版《二十世紀後半葉的中文文學》論文集出版,美國:印第安納大學。 |
2001 |
「九一八」紀念七十週年回故鄉瀋陽,兄妹四人向東北中山中學獻「齊世英紀念圖書館」。 |
2003 |
十月,鼓吹(催促)設立「國立文學館」於台南成立,經立法院改名為「國立台灣文學館」。 |
2009 |
記憶文學《巨流河》出版,台北:天下文化。 |
|
|
|
 |
|
|
|
齊邦媛任《筆會季刊》總編輯時間為1992~1999年,投入編譯工作數十年,台灣文學國際化的重要推手,讓當代作家乍見世界舞台,為台灣發聲!
王鼎鈞 |
《人,不能真正逃出故鄉》1993 |
平 路 |
《紅塵五注》1993
|
朱天心 |
《想我眷村的兄弟們》1992
|
宋澤萊 |
《等待燈籠花開時》1997
|
林文月 |
《從溫州街到溫州街》1992 |
阿 盛 |
《火車與稻田》1997
|
袁瓊瓊 |
《鞦韆》1994
|
張大春 |
《遼寧街116巷》1992 |
陳幸蕙 |
《人間咫尺千山路—春訪芭蕉上人》1996 |
陳芳明 |
《相逢有樂町》1994
|
琦 君 |
《桂花雨》1995 |
黃春明 |
《大餅》1998 |
楊 牧 |
《十一月的白芒花》1994 |
廖玉蕙 |
《一座安靜的城市》1999 |
劉克襄 |
《小鼯鼠的看法》1995 |
鄭清文 |
《三腳馬》1993 |
曉 風 |
《不朽的失眠》1995
|
鍾怡雯 |
《給時間的戰帖》1997 |
隱 地 |
《書是人生錦囊》1993 |
顏娟英 |
《唐三彩的表現世界》1993 |
|
資料取自中華民國筆會季刊 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |