賈伯斯之逝，代表一個世代的結束。在世的賈伯斯屬於蘋果，逝世的賈伯斯屬於世界、留名於歷史。

　　10月6日(台灣時間)早上傳來賈伯斯逝世消息，我們公司作為蘋果供應鏈的一員，我回絕了評論的邀請而保持緘默，我通知同仁「承襲極簡精神，靜默的悼念，是很好的追念型式」。一位同仁追問我內心看法時，我的評價是「像所有偉大人物一般，賈伯斯有豐功偉蹟，也有爭議，但此刻，無論支持他或反對他的人，都已在心中為他豎立起一座紀念碑」。

　　我交代設計師同仁在公司挑高的接待大廳角落，佈置小小的悼念儀式。公司大廳有幅高達四公尺的「蒙娜莉莎」，這是用五千片廢棄電路板小格拼貼構成的大圖畫，巨幅蒙娜莉莎遙對著賈伯斯的黑白小幅遺照（只有30公分高），旁邊伴以數枝白玫瑰，也燃著數盞小白燭。一時間大廳有了淡淡的、簡約的哀悼氣氛，往來同仁或默默致意，或拿出手機拍照合照。蘋果公司與台灣電子資訊產業多年來關係密切，或為合作或為競爭，雙方有千絲萬縷的綿密關係。員工一定都熟悉賈伯斯的影響力與地位，在此刻接受遙遠地球另一端的科技業年輕人的默默致哀，實屬允當。

　　注視白色玫瑰、白色蠟燭，我心中蒙太奇般地浮起台南延平郡王祠裡沈葆楨所提的對聯下聯，「極一生無可如何之遇，缺憾還諸天地，是創格完人」，這個矛盾而完美的意境，差堪比擬賈伯斯的一生。

　　因為有了蘋果與賈伯斯，資訊產品使用者體會到創新帶來的科技經驗，是如此的美好。我們處在資訊科技巨變的大時代中，我們與蘋果一起渡過黃金歲月，也一起酸甜苦辣地長大。我們看過1977年蘋果二號帶來的簡約創新，我們讚嘆過1984年麥金塔以先知姿態導入滑鼠與圖形界面，我們驚聞過1985年「蘋果戰爭」家變中賈伯斯被逐出公司。我們是使用者，我們是旁觀者，我們甚至是深入的產業參與者……

　　賈伯斯的傳奇人生終於謝幕，五十六歲辭世算是英年早逝，但燦爛一生中他大起大落，如此精彩值回票價，驚心動魄的故事已經成為企業神蹟與人間傳奇。然而正當「天下佈武」的巔峰時候，賈伯斯遽然長逝，旁觀者實有櫻花凋零在最美瞬間的感慨。

　　開創力十足、個性喜怒無常，但也在四十九歲就早逝的日本戰國英雄織田信長，在他所喜愛吟唱的詩歌「敦盛」中有一段：「人間五十載，較諸天地長久遼闊，渺小如夢幻似露水。燦爛雖曾擁有，但旋起旋滅……」。賈伯斯之逝，是「自古美人如名將，不許人間見白頭」的造化忌妒，或是「創格完人」於巔峰時刻完美謝幕的老天成全令名，只能留待後人指點江山、唏噓憑悼。

　　賈伯斯因追求心靈寧靜，曾於青少年歲月時旅行到東方參禪、學瑜珈、學唯心論，現在我多舉東方思想與東方人物故事作比喻，斯人有靈或許不致怪罪。

　　賈伯斯的眾多故事，雖早為世人所傳頌，但無論媒體或科技業界，面對只有神龍見首的神祕賈伯斯，所謂故事，只是傳說，只是霧裡看花而未能深入。而今《賈伯斯傳》面世，此傳記為賈伯斯唯一心儀而主動請託的傳記大家所執筆，世人想必引頸期盼。我有幸在未出版之前就精華譯稿先睹為快，這是前《時代》雜誌執行總編輯艾薩克森親自貼身採訪賈伯斯數十次，也遍訪百位相關人士的權威成果，理當推薦分享蘋果迷同讀此書，以償世人渴望。