±À¨ìfacebook ±À¨ìplurk
ÁʮѨ® | ·|­û¤¤¤ß | «ÈªA¤¤¤ß
2012/12/1 ¥Xª©¢x¥­¸Ë
©w»ù¡G330¤¸  ºô¯¸¯S´f»ù¡G261¤¸ (¬ù79§é) ¥Ø«e®w¦s¤£¨¬

¡uÁI­×¡v¤£¬O«D±oªÅ¥X®É¶¡¡A¤]¤£¥²¤@©w¦b»Z¹Î¤W¡C
¨C¤ÑºÎı¡B¦Y¶º¡B¨N¯D¡B§ó¦ç¡B¨«¸ô¡B±Æ¶¤¡B¨Ï¥Î¹q¸£µ¥µ¥¡A
³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì½m²ß¡u¥Í¬¡ÁI¡v³Ì¦nªº®É¾÷¡C


¡u¥¿©À»{ª¾Àøªk¡v¡]MBCT Mindfulness Based Cognitive Therapy¡^¬O¥H¦è¤è¥D¬y¤ß²zªvÀø¬°°ò¦ªºÁI­×Àø¡ªk¡A¹ê½î²z©À¬O¡G°ß¦³¥þ¤ß¥þ·N¦b³o¸Ì¡A§A¤~¨ì±o¤F¨ºùØ¡C©Ò¿×¡u¥¿©À¡v¡]Mindfulness¡^¡A´N¬O¡u¥þ¤ß¥þ·N¡v±Mª`©ó¦Û¤v·í¤U©Ò¦b¤§³B¡C

¥»®Ñ§@ªÌ«Â·G´µ±Ð±Â¬O¥¿©À»{ª¾Àøªkªº³Ð©l¾ÇªÌ¡A»P¥d¤Úª÷µ¥¾ÇªÌ¡A¥H»{ª¾¦æ¬°ªvÀø¡]CBT¡^¬°°ò¦¡A¿Ä¤J¥¿©À»{ª¾Àøªk¡A³o­ÓÀøªk¬O¥H§Î¦¡Â²³æªº¡u¥¿©À­ß·Q¡v¬°¤¤¤ß¡A¨C¤Ñ¥u»Ýªá´X¤ÀÄÁ®É¶¡´N¯à¨É¨ü¨ì¥¦©Ò±a¨Óªº¯q³B¡CÁ{§Éµ²ªGÃÒ¹ê¡A¡u¥¿©À»{ª¾Àøªk¡v»P¤@¯ë§Ü§íÆ{ÃĪ«¤@¼Ë¦³®Ä¡C¥Ø«e¦b¼Ú¬üÀ³¥Î©ó¨­¤ßÆFÀø¡¡B±Ð¨|¡BÂåÅ@»P¥ø·~¤H¸ê¡A¦¨®Ä¨ô¶V¡AMBCT¤]¦¨¬°¿Ä¦X¦è¤è¥D¬y¤ß²zªvÀø»PªF¤èÁI­×ªº¨­¤ßÀø¡ªk·s¨å½d¡C

¥»®Ñªþ¦³¤û¬z¥¿©À¤¤¤ßªº¤K¶g¥¿©À½m²ß¤Þ¾É¡A¥þªø71¤ÀÄÁ¡]¤U¸ü½Òµ{Án­µÀÉ¡^¡A¨Ã¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¤@®M²³æ¡B¦³®Ä¡B¤S¯à¿Ä¤J¹ê»Ú¥Í¬¡ªº«ü«n¡Aµ²¦XÁ{§É¤ß²z»PªF¤èÁI­×ªººë¯«¡AÀ°§U§Ú­Ì¥´¯}¡u¤£©¯ºÖ¡XÀ£¤O¤j¡XµJ¼{¡Xºë¯«¯h¾Î¡vªº´c©Ê´`Àô¡A¦³®Ä´£¤É¯u¥¿ªº¥Í¬¡¼Ö½ì¡A´N¹³¦s¦b°©¤l¸Ìªº©¯ºÖ·P¡Aº¯¤J§A°µªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡AÀ°§UŪªÌ¬Ý¬ï¥Í¬¡±a¨Óªº°f¹Ò¥´À»¡A¨Ã¯à¥Í¥X·sªº¬}¹î»P­±¹ïªº«i®ð¡C

¡ôTOP

°¨§J ¡E «Â·G´µ Mark Williams, PhD

 

´¿¥ô­^°êÂå¾Ç¬ã¨s©e­û·|¡]Medical Research Council, MRC¡^ªº»{ª¾»P¸£¬ì¾Ç¤¤¤ß¡]Cognition and Brain Sciences Unit, CBU¡^¬ã¨s¾Ç¤H¡B«Âº¸´µ¤j¾ÇªºÁ{§É¤ß²z¾Ç±Ð±Â¡A¨Ã©ó¥ô¤º¦¨¥ßÂåÀø©MªÀ·|·ÓÅU¬ã¨s°|¡]Institute of Medical and Social Care Research¡AIMSCaR¡^¥H¤Î¤ºÆ[Àøªk¬ã¨s©M°V½m¤¤¤ß¡]Center for Mindfulness Research and Practice¡^¡A²{¬°­^°ê¤û¬z¤j¾ÇÁ{§É¤ß²z¾Ç±Ð±Â¥H¤Î«Â±d«H°U¡]Wellcome Trust¡^­º®u¬ã¨s­û¡C¦bÁ{§Éº[¹êÅç¤ß²z¾Ç»â°ì¤¤¡A«Â·G´µ³Õ¤h­P¤O©ó¬ã¨sÁôÂæb¼~Æ{¯g¤Î¦Û±þ¦æ¬°­I«áªº¤ß²z¾úµ{¡A¥H¤Îµo®i·sªº¤ß²zªvÀø¤è¦¡¡C

 

¤¦¥§ ¡E ¼ï°Ò Danny Penman

 

´¿¥ôBBC »P¡m¿W¥ß³ø¡n°OªÌ¡AÀò¼úµL¼Æ¡A¥]¬A¨â©¡¬ü°ê¤H¹D¨ó·|°_·½¼ú¡]Genesis Award¡^¡A­^°ê¬Ó®a°Êª«¨¾ºÄ¨ó·|¯S§O³ø¾É¼ú¡C¼ï°Ò¬°¥Í¤Æ³Õ¤h¡A¨ÃÀò·s»D³ø¾É¾Ç¦ì¡A¥Ø«e¬°¡m­Û´°¨C¤é¶l³ø¡n¼¶½Z¡C

¡ôTOP
 

ÁI­×«ü¾É®v¡B§@®a¡C¡u¥¿©À´îÀ£¡vÀøªk¡]Mindfulness-Based Stress Reduction¡AMBSR¡^³Ð©l¤H¡A¨ó§U¯f¤H¥H¥¿©ÀÁI­×³B²zÀ£¤O¡B¯kµh©M¯e¯f¡AÀò±o¦h¤èªÖ©w¡CµÛ¦³¡m·í¤U¡AÁcªá²±¶}¡n

²{¦b¡A¥¿©À(mindfulness)¦b¥þ¥@¬Éª£±o¥¿¼ö¡C³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¯Ê¥F¡]¬Æ¦Ü­¢¤Á»Ý­n¡^¥Í©R¤¤¬YºØÃø¥HÁA¸Ñ¦ý¥²­nªº¤¸¯À¡C¤]³\¦³®É­Ô¡Aª½Ä±·|±j¯P¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¥Í©R²`²`¤í¯Êªº¡A¨ä¹ê¬O§Ú­Ì¦Û¤v¢w¢w§Ú­Ì¨S¦³·NÄ@©Î¯à¤O¦b¦Û¤v°ß¤@¾Ö¦³ªº®É¨è¡]¤]´N¬O·í¤U¡^§¹¥þ°Ñ»P¥Í©R¡A¨Ã¥B¹L±o¦n¹³¥Í©R¯uªº«Ü­«­n¤@¯ë¡Cª½Ä±ÁÙ·|»¡¡G§Ú­Ì­È±o¥B¦³¯à¤O¥H¨ººØ¤è¦¡¹L¤é¤l¡C³o¬O¬Û·í«i´±ªºª½Ä±©Î¬}¨£¡A¦Ó¥B«D±`­«­n¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÂàÅÜ¥@¬É¡C¹ï©ó¹ê»Ú±Ä¨ú¦æ°Êªº¤H¡A³oªº½T·|±a¨Ó²`¼hªº´þ¼í¡A¤]¨Ï¥Í©R²æ­L´«°©¡C

¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥¿©À¤£¥u¬O¤@­Ó¬ü¦nªº·§©À¦Ó¤w¡G¡u¾¾¦n°Ú¡A§Ú´N§ó§â´¤¥Í©Rªº¨C­Ó·í¤U¡A¤ÖÂI»ù­È§PÂ_¡A³o¼Ë¤@¤Á´N·|§ó¦n°Õ¡C§Ú¥H«e«ç»ò¨S·Q¨ì©O¡H¡v¡C§ó§â´¤·í¤U¡B¤ÖÂI»ù­È§PÂ_ÁöµM¬O«Ü¦nªº·Qªk¡A¦ý³»¦h¥u¬O¤@°{§Y³u¡A´X¥GµLªk±o¨ì«ùÄòªº°Ê¤O¡A¦Ó¥B¥ú»¡¤£½m¡A¤]¤£·|¦³¦h¤jªº¶i®i¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨ººØ©ÀÀY¥i¯àÁÙ·|§Uªø§Aı±o¦Û¤v¤£°÷¦n¡B¤@¤Á¤£¦b´x´¤¤§¤¤ªº·Pı¡C¥ô¦ó§Æ±æ¨ü¯q©ó¥¿©Àªº¤H¡A³£­n¨ãÅé¹ê½î¡A¤~¯à°÷Åý¥¿©Àµo´§®Ä¥Î¡C´«¨¥¤§¡A´N¹³°¨§J¡E«Â·G¯÷©M¤¦¥§¡E¼ïªù©Ò»¡ªº¡A¥¿©À¨ä¹ê¬O¤@ºØ½m²ß¡A¬O­Ó¦s¦bªº¤è¦¡¡A¦Ó¤£¥u¬O­Ó¦nÂI¤l¡B¿Wªùµ´¬¡¡A©Î¤@®Éªº­·©|¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¿©À¬O´X¤d¦~¨Óªº´¼¼z¡A¤j®a¸g±`ºÙ¤§¬°¡u¦ò±ÐÁI­×ªº®Ö¤ß¡v¡A¦ý¬O¥¿©Àªº¥»½è¡]¤]´N¬O±Mª`»Pı¹î¡^¬O´¶¥@ªº¡C

¥¿©À½m²ß¹ï©ó¨­¤ß°·±d¤Î©¯ºÖ§Ö¼Ö¦³±j¤jªº¼vÅT¡C¥»®Ñ¥H¥­©öªñ¤Hªº¤è¦¡¡A§Q¥Î¬ì¾Ç¤ÎÂå¾ÇÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ¹ê³oÂI¡CµM¦Ó¡A¥¿©À¬O­×«ù¦Ó¤£¥u¬O­Ó¬ü¦n·§©À¡A¦]¦¹¥¿©Àªº°ö¾i¬O­Ó¹Lµ{¡A¥²µM·|ÀHµÛ®É¶¡¦Óµo®i¤Î²`¤Æ¡C¥¿©À½m²ß­n¯à°÷±a¨Ó³Ì¤j§Q¯q¡A§A­n°í¨M¦a¦V¦Û¤v³\¤U©Ó¿Õ¡A³o»Ý­n°í«ù©M¦Û«ß¡A¦ý¦P®É©ê«ùª±¹CÀ¸ªº¤ßºA¡AºÉ¥i¯à§â»´ÃP¦Û¦b±a¨ì¨C¤@·í¤U¡A³o¨ä¹ê´N¬O¹ï¦Û¤v¤Íµ½·O´dªºÅé²{¡C³oºØ»´ÃP¦Û¦b¡A°t¦X°í©w¤£²¾¥B¥þ¤ß¥þ·Nªº§ë¤J¡A¨ä¹ê¥¿¬O¦UºØ¥¿©À°V½m¤Î­×«ùªº¥¿¦r¼Ð°O¡C

¦b³o±ø¸ô¤W¡A¦³¨}¦nªº¤Þ¾É«D±`­«­n¡A¦]¬°²×¨s¦Ó¨¥¡A²`¨ü¼vÅTªº¬O§Aªº¥Í¬¡«~½è¡A¥H¤Î§A»P¥L¤H¤Î©Ò³B¥@¬ÉªºÃö«Y¡A¦Ü©ó¹ï©ó§A¨­¤ß°·¥þ¡B¤ß´¼¥­¿Å¡B©¯ºÖ§Ö¼Ö¤Î¤H®æ²Î¾ãªºµ{«×ªº¼vÅT¡A´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C§A¦b¸gÅçÂ×´Iªº°¨§J¡E«Â·G¯÷¤Î¤¦¥§¡E¼ï°Òªº«ü¾É¤U¡A«ö³¡´N¯Z¦a½m²ß¥L­Ì©Ò³W¹ºªº½Òµ{¡A±N·|¦³©Ò¦¨´N¡C¸Ó½Òµ{´£¨Ñ±ø²z¤À©úªº¬[ºc¡A¦b³o¬[ºc¸Ì¡A§AÆ[·Ó¦Û¤v¨­¤ß¤Î¥Í©RªºÅܤơF¦¹¥~¡A½Òµ{¤]´£¨Ñ¦¸²Ä©Êªº¥i¾a¤è¦¡¡AÀ°§U§A­±¹ï¥Í°_ªº¥ô¦ó²{¶H¡C³o­Óµ²ºc¨ã¦³¶¯«pªº¹êÃÒ¬ã¨s°ò¦¡A°Ñ·Ó¥¿©À´îÀ£(MBSR: mindfulness-based stress reduction)¤Î¥¿©À»{ª¾Àøªk(MBCT: Mindfulness-based cognitive therapy)½Òµ{¡A½Õ¾ã¬°¨ã¦³³sºD©Ê¡B»¡ªA¤O¤Î¥­©öªñ¤Hªº¤K¶g½Òµ{¡A¥ô¦ó¤H¥u­n¦b¥G¦Û¤vªº¨­¤ß°·±d¡A¤×¨ä³B¦b³o­Ó¨B½Õ·U¨Ó·U§Ö³tªº¨g¶Ã¡]¦p¦P¥L­Ìªº§Î®e¡^¥@¬É¤¤¡A³£¾A¦X³o¶µ½Òµ{¡C§Ú¯S§O³ßÅw¥L­Ì²³æ¦Ó¨ãÄAÂЩʪº¡u²߯}°£¬¡°Ê¡v¡A¨ä¥Øªº¬O§e²{¤Î¥´¯}§Ú­Ì³Ì¨S¦³¹îı¨ìªº«äºû¤Î¦æ¬°¼Ò¦¡¡A³o¨ÇÃø¥HÃѯ}ªº¿n²ß©¹©¹§â§Ú­Ì¸TÀD©ó¯U¤pªº¤ß¯Ý¸Ì¡A¦Ó³oµ´¹ï¤£¬O§Ú­Ìªº¥þ»ª¡C

§A§â¦Û¤v©ñ¤J§@ªÌªº¤â¸Ì¡B±µ¨ü¥L­Ìªº¤Þ¾É¤§»Ú¡A³Ì­«­nªº¬O§A¦P®É¤]§â¦Û¤v©ñ¤J¦Û¤vªº¤â¸Ì¡A¦]¬°§A¤U©w¨M¤ß­n½T¹ê¿í´`¥L­Ìªº«Øij¡A­n±q¨Æ¦UºØ¥¿¦¡¤Î«D¥¿¦¡ªº½m²ß©M²߯}°£¬¡°Ê¡AÆ[¬Ý·í§A¶}©l¯d¤ßª`·N¡A¥H¤Î·O´d¹ï«Ý¦Û¤v¤Î¥L¤H®É¡A·|¦³¤°»ò²{¶Hµo¥Í¡A´Nºâ³o»ò½m²ß¤@¶}©l¥i¯àı±o¦³ÂI³y§@¡C¨ä¹ê¡A³oºØ©Ó¿Õ¬O«H¥ô¦Û¤v¥B¥Rº¡¦Û«HªºÁ|°Ê¡C¦b³o­Ó²`¨ã±Òµoªº½Òµ{¨ó§U¤U¡A¦p¦¹ªº§ë¤J·|¬O²¦¥ÍÃø³{ªº¾÷·|¡A¬O§A­«¬B¥Í©R¡B»P¥¦·íªB¤Íªº«´¾÷¡A§A±N¯à°÷¦b¨C¤@«b¨º§ó¥þµM¦a¬¡¥X¥Í©R¡C

°¨§J¡E«Â·G´µ¬O§Ú¦h¦~ªº¬ã¨s¦P¤¯¤Î¦n¤Í¡A§Ú­Ì¤@°_µoªí³\¦h¬ã¨s³ø§i¡C¥L¬O¥þ¥@¬É¥¿©À»â°ì¸Ì­º­nªº¬ã¨sªÌ¤§¤@¡A¦b¥¿©Àªºµo®i¤Î±À¼s¤è­±¤]¬O¥ýÅX¡C¥L»P¬ù¿«¡E¸¦´µ©§¤Î¨¯¼w¡E¦è®æº¸¤@°_³Ð¥ß¥¿©À»{ª¾Àøªk¡C¤w¦³³\¦h¬ã¨sÅã¥Ü¡A¸ÓÀøªk¤j´T­°§C­««×¼~Æ{¯g±wªÌ´_µoªº­·ÀI¡A¦]¦Ó¬°±wªÌªº¥Í©R±a¨Ó¥¨¤jªºÂàÅÜ¡C¥L¤]¦¨¥ß¤F¤û¬z¥¿©À¤¤¤ß(Oxford Mindfulness Centre)¡A¦Ó¦b¨º¤§«e¡A¥L¦b­^°ê¥_«Âº¸´µªº¯Z¤à¤j¾Ç¡]Bangor University¡^¦¨¥ß¤F¥¿©À¬ã¨s¤Î°V½m¤¤¤ß(Centre for Mindfulness Research and Practice)¡C³o¨â®a¤¤¤ß¦b¥¿©ÀÀøªkªº¬ã¨s¤ÎÁ{§É°V½m¤è­±¬Ò©~°õ¤û¦Õ¦a¦ì¡C²{¦b¡A°¨§J»P·s»D°OªÌ¤¦¥§¡E¼ï°Ò¦X§@¡A¼¶¼g¤F³o¥»«D±`¹ê¥Î¥B°È¹êªº«ü¾É¤â¥U¡AÅýŪªÌÁA¸Ñ¥¿©À¤Î¥¿©Àªº°ö¾i¡C§A§ë¤J³o¶µ½Òµ{¡A±´¯Á»P¦Û¤v¡uºÆ¨g¤S¬Ã¶Qªº¤H¥Í¡v«Ø¥ß§ó¦³´¼¼z¥B¥R¹êªºÃö«Y·|¬O¤°»ò±¡ªp¡A§Ú¯¬ºÖ§A¦b³o¹Lµ{¤¤²`²`¨ü¯q¡C

¬ü°ê³Â¦{ªi¤h¹y
¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤G¤ë

¡ôTOP

§Ú­Ì¼¶¼g¥»®Ñªº¥Øªº¡A¬OÀ°§U§AÁA¸Ñ­þ¸Ì¥i¥H§ä¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡B¥­ÀR»Pº¡¨¬¡A¥H¤Î¦p¦ó­«·sµo²{¥¦­Ì¡C¥»®Ñ·|±Ð§A¦p¦ó´`§Çº¥¶i¦aÂ\²æµJ¼{¡BÀ£¤O¡B¤£§Ö¼Ö¤Î¯h¾Î¡C§Ú­Ì¤£¬O«OÃÒ§A·|±o¨ì¥Ã«íªº³ß®®¡A¤H¤H³£¦³µh­W·Ð´oªº®É­Ô¡A°²¸ËµL¼~µL¼{¬O¥®¸X¥B¦MÀIªº¡CµM¦Ó¡AÁöµM§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤j¦h¥R¥¸µÛµL¤îºÉªº±Ã¤ã¡A¦ý¬O«~À|¨ì¥t¤@ºØ¥Í¬¡¤§¹D¬O¥i¯àªº¡C

¦b±µ¤U¨Óªº³¹¸`¤ÎÀHªþªºCD¸Ì¡A§Ú­Ì´£¨Ñ¤@¨t¦C¥i¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºÂ²³æ½m²ß¡A¨ä°ò¦¬O¬ü°ê³Â¦{¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ß(UMass Medical Center) ³ì¡E¥d¤Úª÷(Jon Kabat-Zinn)©Òµo®i¥X¨Óªº¥¿©À»{ª¾Àøªk(MBCT¡Xmindfulness-based cognitive therapy)¡A«D±`±Òµo¤H¤ß¡C¥¿©À»{ª¾Àøªk½Òµ{ªº³Ð©l¤H¬O°¨§J¡E«Â·G´µ±Ð±Â¡]¥»®Ñ§@ªÌ¤§¤@¡^¡B¼C¾ô¤j¾Çªº¬ù¿«¡E¸¦´µ©§(John Teasdale)¤Î¦h­Û¦h¤j¾Çªº¨¯¼w¡E¦è®æº¸(Zindel Segal)¡A±Mªù³]­p¨ÓÀ°§U­««×¼~Æ{±wªÌ§JªA´_µo²{¶H¡CÁ{§É¸ÕÅçÅã¥Ü¥¿©ÀÀøªk¦³®Ä¡CÁ{§É¤wÃÒ©ú¡A¥¿©À»{ª¾Àøªk¯à°÷§â­««×¼~Æ{±wªÌªº´_µo¦MÀI­°§C¤@¥b¡C¨ä®ÄªG¦Ü¤Ö¸ò§ÜÆ{¾¯¤@¼Ë¡A¦ý¬O§¹¥þ¨S¦³¤£¨}ªº°Æ§@¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨ä®ÄªG·¥¨Î¡A²{¦b¬O­^°ê°ê®a°·±dº[Á{§ÉÂå¾Ç¬ã¨s°|(National Institute for Health and Clinical Excellence)©Ò±ÀÂ˪ºÀu¥ýÀøµ{¤§¤@¡C

¥¿©À»{ª¾Àøªk©Ò®Ú¾Úªº¬O¤@®MÁI­×§Þ¥©¡A³o®M¤è¦¡¦b¦è¤è¬O¤@ª½¨ì³Ìªñ¤~¼s¬°¤Hª¾¡C¥¿©ÀÁI­×¬O¦p¦¹Â²³æ±o¬üÄR¡A§Ú­Ì¤j®a³£¥i¥H¥Î¥¦¨Ó´¦ÅS¤º¦b¥»¨ãªº¡u¥Í¬¡³ß®®¡v¡C³o­Ó§Þ¥©¯à°÷À°§U§A§ä¨ì³ß®®´N«Ü­È±o¤F¡A¦¹¥~ÁÙ¯à°÷¹w¨¾¥­±`ªºµJ¼{¡BÀ£¤O¤Î´d¶Ë·P¨üÁ³±Û¦¡¦a©¹¤U¨H²_¡AºtÅܦ¨¥[ªøª©ªºµh­W»P¯h¾Î¡A©Î¬Æ¦ÜÄY­«ªºÁ{§É¼~Æ{¯g¡C

¡ôTOP
§¤¦bª½­I´È¤W¡A®¼ª½¸y¨­¡A¥i¯àªº¸Ü¡A¤£­nºò¾aµÛ´È­I¡A¦nÅý¯á´Õ¦Û¦æ¤ä¼µ¡CÂù¸}¥­¶K¦b¦aªO¤W¡A³¬¤W²´·ú©Îµø½u¤U««¡C
§âª`·N¤O©ñ¦b©I§l¤W¡A·P¨ü©I§l¶i¥X¨­Åé¡Aı¹î¨C¤@¤f§l®ð©M¨C¤@¤f©I®ðªº¤£¦P·Pı¡CÆ[·Ó©I§l¡A¦ý¤£´M¨Dµo¥Í¤°»ò¯S§Oªº¨Æ±¡¡C¤£»Ý­n¥Î¥ô¦ó¤è¦¡§ïÅÜ©I§l¡C
¤@·|¨à¹L«á¡A¤ß¥i¯à·|¶]¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡C§A¤@ª`·N¨ì³o­Ó²{¶H¡A´N·Å¬X¦a§âª`·N¤O±a¦^¨ì©I§l¤W¡A¤d¸U§O©Ç¦Û¤v¢w¢w¹îı¨ì¤ß¤w¸g´²¶Ã¡A¥H¤Î¤£±a§åµû¦a§âª`·N¤O±a¦^¨Ó¡A¬O¥¿©ÀÁI­×½m²ßªº­«ÂI¡C
§Aªº¤ß¥i¯à³Ì«á·|¹³¤@¦À²M¤ô¯ë¨HÀR¡A¦ý¤]¥i¯à¤£·|¡C´Nºâ§AÅéÅç¨ìµ´¹ï¤îÀRªº·Pı¡A¤]¥i¯àµyÁa§Y³u¡C¦pªG§A·P¨ì¼««ã©Î®ð«æ±ÑÃa¡A½Ðª`·N³oºØ²{¶H¤]¥i¯à¬Oµu¼Èªº¡C¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¡AÅý¥¦§e²{¥»¨Óªº­±»ª´N¦n¡C
¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A±i¶}²´·ú¡A¦A¦¸·NÃѨì©Ð¶¡ªº¦s¦b¡C
   

¤@¯ëªº§¤ÁI´N¬O§â¥þ³¡ªºª`·N¤O©ñ¦b¶i¥X¨­Å骺©I§l¤W¡]¨£¤W¤èªº¤@¤ÀÄÁÁI¡^¡C³o»òÆ[·Ó©I§l¡A´N¯à°÷Æ[·Ó¤ß¤¤¥Í°_ªº©ÀÀY¡A¥H¤Î¤@ÂI¤@ºw¦a©ñ¤U»P©ÀÀYªº±Ã¤ã¡C§A·|Å鮩¨ì©ÀÀY¬O¦Û¤v¹L¨Ó¤S¦Û¦æÂ÷¶}¡A§A¤£¬O©ÀÀY¡C§A¥i¥H¬ÝµÛ©ÀÀY¦b¤ß¤¤¥X²{¡A¦ü¥G¬O¾ÌªÅ¦Ó¨Ó¡A¤]¬ÝµÛ©ÀÀY®ø¥¢¡A´N¹³ªÎ¨mªwªwÃz¯}¤@¯ë¡C§A²`¨èÅé·|¨ì©ÀÀY©M·P¨ü¡]¥]¬A­t­±ªº¡^¬Oµu¼ÈµL±`ªº¡A¥¦­Ì¨Ó¨Ó¥h¥h¡A§A²×¨s¥i¥H¿ï¾Ü¬O§_®Ú¾Ú¥¦­Ì¨Ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¡ôTOP

 ºC¬¡¡B¼Ö¬¡¡B®öº©¬¡: ¨g¶Ã¥@¬É¤¤ªºÀR¤ßªk ¢w «nµØ¥¿©À¤¤¤ß §õ¿P¿·¦Ñ®v
¦pªG±z²Ä¤@¦¸Â½¾\¦¹®Ñ¡A¤£§«µ¹¦Û¤v¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡u¹êÅç¥ð®§¡v¤@¤U¡GµL½×¯¸µÛ©Î§¤µÛ¡A¥ý³¬¤W²´·ú¡A·Pı¤@¤U¦Û¤vªº©I§l¡A°£¤F©I§l¤§¥~¡A¬Æ»ò³£¤£¥Î·Q¡A¬Ý¬Ý³o¤@¤ÀÄÁ¡A¦³¬Æ»ò¸gÅç¡C¡K¡K½m²ß³o­Ó<°g§A¹êÅç>¤§«á¡A¤ß±¡¦³¬Æ»òÅܤƶÜ? ¹êÅ礧«á¡A±µµÛ©O? ·Qª¾¹Dµª®×¶Ü? ¨º´NÄ~Äò¾\Ū¦¹®Ñ§a! >¸Ô²Ó¤º®e


²Ä¤@¶g¡G»{ÃѧAªº¦Û°Ê¾É¯è¨t²Î

¨C­ÓÁI­×¶Ç²Î³£¥H¦¬Äá¤ß¯«°µ¬°¶}©l¡A³o¬O¨C¤Ñ­n°µªº¥\½Ò¡C³Ì±`¨£ªº¤èªk¬O±Mª`©ó¤@­Ó¥Ã»·¸òµÛ§Aªº¹ï¶H¡G©I§l®Éªº¨­Åé°Ê§@¡C¦b¥¿©À½Òµ{ªº²Ä¤@¶g¡A«Øij§A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö½m²ß¨â¦¸Æ[¨­Åé»P©I§l¡C
³o­Ó½m²ß¤j¬ù¤K¤ÀÄÁ¡A¦b¨ä¤¤½Ð¤£®É´£¿ô¦Û¤v¡A½m²ß­«ÂI¥u¬OÆ[·Ó¨C¤@·í¤Uªº¸gÅç¡CºÉ¥i¯à§â¨­Åé©M©I§lªº·Pı°µ¬°©T©wÂI¡A¨C¦¸§Aµo²{¤ß¤wÄÆÂ÷¡A´N§Q¥Î©T©wÂI¨Ó·Å¬X¦a»P¦¹®É¦¹¦a­«·s³sµ²¡C
 

²Ä¤G¶g¡Gı¹î¨­Åé°T®§

³o­Ó¨BÆJ¬O¾Ç²ß±aµÛ¥¿©ÀÆ[·Ó¨­Åé¡A²`¤Æ§A·Ó¨£¤v¤ß¦p¦ó¥Í¥X¤ÏÀ³ªº¯à¤O¡C¨­Åé¬O±Ó¾Uªº±¡ºü¹p¹F¡A¦]¦¹½Ð²Ó±KªºÆ[·Ó°e¥X°T¸¹ªº¨­Å鳡¦ì¡C¨­Åé¨C­Ó³¡¦ì³£¥i¯àµo¥X°T®§¡A³oªí¥Ü§Aªº½m²ß¥²¶··ÓÅU¨ì¨­Åé¨C¤@­Ó°Ï¶ô¡C
¡u¨­Åé±½´y¡v¦³²`¼hªº©ñÃP§@¥Î¡A¦]¦¹½m²ß®É®e©öºÎµÛ¡A³o®É¤£»Ý¦Û³d¡C¦pªGºÎµÛªº±¡ªp¤@ª½µo¥Í¡A¥i¥H¥ÎªEÀY§âÀY³¡¹Ô°ª¡B¸C¶}²´·ú¡A©Î¬O§¤µÛ½m²ß¦Ó¤£¬O½öµÛ¡C
 

²Ä¤T¶g¡G°g®c¸Ìªº¦Ñ¹«

«e¨â¶gªº½m²ß¤¶²Ð¤Fí©w¤º¤ß¤Î°ö¾i±Mª`ªº¤èªk¡A¦b¬°¨C¤éªº¥¿©À³þ©w°ò¦¡A³oºØı¹î¤O·|®¨®¨¶i¤J¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÀ°§U§A¥R¤À¥B¦p¹êÆ[·Ó¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O¬Ý¨ì§A©Ò§Æ±æªº¥@¬É¡C
²Ä¤T¶gÄ~Äò±j¤Æ³o¼ËªºÄ±¹î¤O¡A¥¿©À¦ù®i¥Ñ¥|­Ó¬Û³sªº¦ù®i°Ê§@²Õ¦¨¡A´X¤ÀÄÁªº½m²ß¯àÅý¨­Å骺³\¦h¦Ù¦×©MÃö¸`­«·s¦^¨ì¥¿¦ì¡AÄÀ©ñ¤é±`¥Í¬¡¤¤²Ö¿nªºÀ£¤O¡C½m²ßªº®É­Ô½Ð¸òÀH¿ý­µ¤Þ¾É¡A°Ê§@·|§óºë½T¡AÀ°§U¤]³Ì¤j¡C8¤ÀÄÁªº½m²ß¹L«á¡A½Ð±µµÛ¶i¦æ¿ý­µÀÉ4ªºÆ[©I§l»P¨­Åé½m²ß¡A¥t¥~¨C¤Ñ½m²ß¨â¦¸¿ý­µÀÉ8 ¤T¤ÀÄÁ©I§lªÅÀÉ¡C
 

²Ä¥|¶g¡G¥Î¤ß¬Ý¨£¥@¬Éªº¯u¹ê¼Ò¼Ë

«e¤T¶gªº©v¦®¦b©ó°V½m¦Û¤ß¡A¬°¥­¤é¥Í¬¡ªº¥¿©À¥´¤U°ò¦¡C²Ä¥|¶g§â³o­Ó¹Lµ{Åܱo§ó²Ó½o¡A¤èªk¬O´£¤Éı¹î¤O¡A·Pª¾¨ì¨­¤ß¤°»ò®É­Ôµo¥Xĵ°T¨Ã´£¿ô§A¡C·íµM¡A¹îı¨ì©ÀÀY·P¨ü¤°»ò®É­Ô¸ò§A§@¹ï¬O¤@¦^¨Æ¡A¨¾¤î­t­±«äºü¦pºu³·²y¯ëÂX¤j¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¦]¦¹²Ä¥|¶g´£¨Ñ·¥¨ã«Â¤Oªº·s¤u¨ã¡A¤]´N¬OÆ[Án­µ»P©ÀÀY¡C
¤£Â_ÅܰʪºÁn¹Ò´N¹³¤º¤ßªº«äºü¬y¡CÁn¹Ò±q¨Ó¨S¦³ÀR¤îªº¤@¤Ñ¡A³o­Ó½m²ß¡A·|§e²{Án­µ»P©ÀÀY¤§¶¡ªº¬Û¦üÂI¡CÆ[Án­µ»P©ÀÀY¦³¨â­ÓÃöÁ䤸¯À¡G±µ¦¬»Pª`·N¡C§A½m²ßÆ[Án­µ»P©ÀÀY®É¡A½Ð°O±o¡A¤£ºÞ¥X²{¤°»ò·Pı¡A³£µL©Ò¿×¦¨±Ñ¹ï¿ù¡C
 

²Ä¤­¶g¡G¥¿µø§xÃø

¥»¶g¤@¶}©l¬O½m²ß¨âºØ¤K¤ÀÄÁªºÁI­×¡]¿ý­µÀÉ4»P¿ý­µÀÉ5¡^¡A¦nÅý¨­¤ß·Ç³Æ¦n½m²ß²Ä¤T¨BªºÁ}¨¯ÁI¡G«e¨âºØÁI­×¬O§â¦Û¤v©T©w¦b·í¤Uªº¤è¦¡¡A¦p¦¹¤~¯à°÷©Ô¶}¶ZÂ÷¦Ó§ó²M·¡¦aÆ[¬Ý¦Û¤v»P¥@¬É¡C
Á}¨¯ÁI½m²ß·|«D±`·Å¬X¦aÁܽЧA¦^¾Ð¥O¤H·Ð´oªº±¡¹Ò¡AÆ[¹î¨­Åé¦p¦ó¤ÏÀ³¡C¥H¨­Åé°µ¬°Æ[¹î¹ï¶H¬O¤ñ¸ûÁo©úªº¤èªk¡A¦]¬°¦b¤ßª½±µ­±¹ï§x¹Ò®É¡A¥i¯à·|¹L©ó¥Ø¼Ð¾É¦V¡A¦Ó©é©R¤ÀªR¤Î¸Ñ¨M·Ð´oªº®Ú·½¡C¬Û¤Ïªº¡A§âµJÂI©ñ¦b¨­Åé¤W¡Aµ¥©ó¬O¦b§A©M°ÝÃD¤§¶¡©ñ¤J¤@­Ó¤p¤pªºÁ_»Ø¡A©Ò¥H§A¤£·|¥ß¨è³´¤J°ÝÃD¡C·í§A¦^·Q¤@­Ó§x¹Ò¨ÓÆ[·Ó¡A³Ì¦n¬O¿ï¾Ü®e©ö·Q°_¥B¤£·|¹L«×¼vÅT±¡ºüªº¨Æ±¡¡A´£¿ô¦Û¤v§âª`·N¤O±a¦^¨ì¨­Åé¡Aºû«ù·Å·x¡B¦n©_¡B·Å¬X»P·O´dªºÄ±¹î¤O¡C
 

²Ä¤»¶g¡G·í¤U§Y¹ê¬Û

¦pªG¤£¥u¬O·Q±o¨ì°ö¾i¥¿©À©Ò±a¨Óªº²`¼h¥­ÀR¡A¤]·Q¦b¥Í¬¡À£¤O¤¤ºû«ù¥­ÀRªº¤ß¡A´N­n¦A§ó¤W¼h¼Ó¡G·O´d¬Ý«Ý¥@¬É¡A¦Ó°ß¦³²M·¡¦Û¤v¬O½Ö¡A¨Ã¥B¥H³Ì²`ªº·q·N¡BºaÄ£©M·R¨Ó±µ¨ü¦Û¤v¡A¤~¦³¿ìªk°µ¨ì³oÂI¡C©Î³\·O´d«Ý¤H¦³¨Ç§xÃø¡A¥i¯à³£¤£¦p·O´d«Ý¤v¨Ó±o¨ã¦³¬D¾Ô©Ê¡C
²Ä¤»¶gÀ°§U§A§â¤¯·O±a¦^¥Í¬¡¸Ì¡X¡X¤£¥u¬O¹ï¥L¤Hªº¤¯·O¡AÁÙ¥]¬A¹ï¦Û¤v·O´d¡C³o¶g·sªºÁI­×½m²ß¬O¤Q¤ÀÄÁªº·O¤ßÁI¡A½Ð¦b±µ¤U¨Ó¤C¤Ñ¤¤¿ï¤»¤Ñ½m²ß¡C¨C¦¸½m²ß«e·O¤ßÆ[®É¡A¥ýÀR§¤¤@·|¨à·í§@·x¨­¡A¥i¥H¸òÀH¿ý­µÀÉ1©Î¿ý­µÀÉ4ªº¾É¤Þ¡C
 

²Ä¤C¶g¡G¤£¦AÀH¥~¬É°_»R

¦b±µ¤U¨Ó³o¤@¶g¡A«Øij§A¦b¤C¤Ñ¤§¤¤¿ï¤»¤Ñ½m²ß¤TºØÁI­×¡C³o¶g¤£¹³«e¤»¶g¨º»ò¦h¤Þ¾É¡A«Øij§A¦b¥¿¦¡ÁI­×³¡¤À¡A¦Û¦æ¿ï¥X¨âºØ´¿¸g°µ¹LªºÁI­×½m²ß¨Ó·f°t¡C
²Ä¤@­ÓÁI­×¡A½Ð¿ï¾Ü±aµ¹§A©ñÃP¡A©Î¯ÂºéÅý§Aı±o¥@¬É¬ü¦nªº½m²ß¡C¥t¤@­ÓÁI­×¡A½Ð¿ï¾Ü§A·íªì½m²ß®ÉÁÙµLªk§¹¥þ´x´¤¡A¥i¯à¬O¦]¬°¬Y¤è­±«Ü§xÃø¡A©Îı±o­«½Æ½m²ß¹ï¦Û¤v¦³¦n³B¡C³o¨âºØÁI­×¥[°_¨Ó¡A¬°®ÉÀ³¬O¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C
¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A³o¨âºØÁI­×¥i¥H±µÄò½m²ß¡A¦P®É²âÅ¥¿ý­µÀɪº¾A·í¤Þ¾É¡A©ÎªÌ¦b¤@¤Ñ·í¤¤ªº¤£¦P®É¬q½m²ß¡C¨âºØÁI­×ªº¥ý«á¦¸§Ç¤£­«­n¡A«Øij¤U¸ü¿ý­µÀÉ«á¥i¥H¥t¦æ½s±Æ¥»¶g½m²ßªº¼½©ñ²M³æ¡A³o·|¬Û·í¦n¥Î¡C
 

²Ä¤K¶g¡G¨g¶Ãªº¥@¬É¡A²M¿ôªº§A

²Ä¤K¶g¬O§A¾l¥Í±µ¤U¨Óªº¥\½Ò¡C¥ô°È¬O§â¥¿©À½m²ß½s´¦¨¤é±`§@®§ªº¤@³¡¤À¡A´N¹³ºò«æ­°¸¨³Ê¡A»Ý­n¨C¤Ñ½s´¡A¸I¨ìºò«æª¬ªp®É¤~¯à°÷ÀH®É³Æ¥Î¡C
«Øij§A¥H¥¿©À°µ¬°¤@¤Ñªº¶}©l¡C¸C¶}²´·ú®É¡Aµy·L¼È°±¤ù¨è¡A±M¤ß°µ¤­¦¸©I§l¡C³o¬O§A»P¨­Åé­«·s³sµ²ªº¾÷·|¡C·Å©M·O´d¦a±µ¯Ç©Ò¦³©ÀÀY¡B·P¨ü©M·Pı¡C¤£¥Î¸Õ¹Ï§ïÅÜ¡C±µµÛ¥i¥H¿ï¾Ü±½ºË¨­Åé¤@¡B¨â¤ÀÄÁ¡A©Î¬OÆ[©I§l¡AµM«á°_¨­¤U§É¡C
ªø´Á¨Ó¬Ý¡A¥¿©À«P¨Ï§A·O´d¹ï«Ý¦Û¤v©M¥L¤H¡C³oºØ·O´d¤ßÅý§A±qµh­W©M¾á¼~¤¤¸Ñ²æ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬OËSËS´é²{¡A¤é±`¥Í¬¡­Á¬B¬Ò¬Oªº©¯ºÖ·P¡C®Ñ¤¤¦³§ó¦h¹ê»Úªº¨Ò¤l¡AÅwªïŪªÌ¤@°_¨ÓÅé·|³o¤£¦P©ó¤@¯ëªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¬O¬Û¦ñ¤@¥Íªº¹ê¦b»Pº¡¨¬¡C
 

¡ôTOP

§ä¦^µL±ø¥óªº·R

µo²{¥Í©RªºÂ§ª«

¥Î¹ï¯à¶q¡A§A´N¤£·|²Ö

³±¼v®ÄÀ³

©w»ù¡G280¤¸  ºô¯¸¯S´f»ù¡G238¤¸ (¬ù85§é) ¥Ø«e®w¦s¤£¨¬
©w»ù¡G330¤¸  ºô¯¸¯S´f»ù¡G281¤¸ (¬ù85§é) ¥Ø«e®w¦s¤£¨¬
©w»ù¡G330¤¸  ºô¯¸¯S´f»ù¡G281¤¸ (¬ù85§é) ¥Ø«e®w¦s¤£¨¬
©w»ù¡G330¤¸  ºô¯¸¯S´f»ù¡G281¤¸ (¬ù85§é) ¥Ø«e®w¦s¤£¨¬

µo²{§Aªº¦¨¥\±K½X

§Ú¬O¬ü¦nªº

¬¡¦b·í¤U

°f¹Òªº¯¬ºÖ

©w»ù¡G330¤¸  ºô¯¸¯S´f»ù¡G261¤¸ (¬ù79§é) ¥Ø«e®w¦s¤£¨¬
©w»ù¡G330¤¸  ºô¯¸¯S´f»ù¡G261¤¸ (¬ù79§é) ¥Ø«e®w¦s¤£¨¬
©w»ù¡G320¤¸  ºô¯¸¯S´f»ù¡G272¤¸ (¬ù85§é) ¥Ø«e®w¦s¤£¨¬
©w»ù¡G320¤¸  ºô¯¸¯S´f»ù¡G272¤¸ (¬ù85§é) ¥Ø«e®w¦s¤£¨¬
¡ôTOP