推到facebook 推到plurk
購書車 | 會員中心 | 客服中心
21cm × 14.8cm │ 平裝 │ 2013/2/1 浪漫出版  
定價:300
網站特惠價:255(約85折) 目前庫存不足
  一九七三年生,著有《蝸牛食堂》、《趁熱品嚐》等作,擅寫戀愛與美食。多才多藝的她,同時也是繪本作家與做詞人。

《喋喋喃喃》是小川糸的第二部作品,也是首部長篇小說。作品的舞台落於東京的老城區谷根千(谷中、根津、千鈦木),她認為谷中充滿了季節的透明感和人情味,有股別於其他地方的氛圍,總是能令人流連忘返。在日本甚至有讀者按圖索驥,與情人一同在谷根千來一場充滿小川風格的「喋喋喃喃之旅」。

糸通信:http://www.ogawa-ito.com/
   
  陳寶蓮,曾任東吳大學日文系講師。譯有多本吉本芭娜娜的作品及《王國》系列、島田洋七《佐賀的超級阿嬤》系列、小川糸的《蝸牛食堂》、《趁熱品嚐》等。

譯者部落格:晴天譯樂園 http//bijinluck.pixnet.net/blog
TOP
微妙的適度搭配
作家 • 張維中
這看似不是一部飲食小說,但其實有趣的是:從頭到尾,每一個人物的出場或退場,幾乎都伴著食物來去。大量的美食、大量的對話,他們之間的感情就在一張張餐桌上,一次次相對而食的飯局中,彼此推敲著、咀嚼著,到最後緩緩品味出一種自己也未曾預料到的,愛的滋味。
以上為節錄的專文推薦,更多精彩內容請參考《喋喋喃喃

新書介紹影片
TOP

春一郎欣賞庭院裡的梅樹時,我從夾在腰帶裡的零錢包掏出錢,火速買了愛情籤。沒有當場打開,而是塞入胸前,走到春一郎旁邊。他坐在梅樹下,仰望盛開的梅花。
  「好美!」
  我的聲音在冰涼的夜裡留下白色。等待那個顏色消失似的,春一郎握著我的右手,塞進他的風衣口袋。
……
  我們並坐仰望夜空,想起他剛來姬松屋時候的情景。為了講手機,還穿著和服就走到店外。羽絨外套散發著他的味道。我覺得有一點冷,身體更靠近春一郎一點。

不是週末假日,攤販早已收攤。甜酒、好吃燒、酒饅頭、有名的金太郎飴,每個攤位都像精心製作的電影場景一樣好看。我並沒有哭,視野卻模糊,連馬路上往來的車聲,聽起來都像輕柔的音樂。

喜歡一個人時,一切都能逆轉。感覺永恆的景色會變得短暫無常,覺得幸福的事情會變得難過哀傷。世上的一切事物都顛倒替換。
  「白的比紅的先開耶!」春一郎說。
  真想就這樣一直待下去。
  即使變成雕像也不在乎。可是一直靜止不動,身體中心漸漸發冷起來。
  「回去吧?」
  春一郎說,我配合他站起來,手還塞在他口袋裡,漫步走過造景小橋。
  「過這橋沒事吧?」我有點開玩笑地問。
  「好像抓住我的弱點了。」
  春一郎笑說,他叫?的聲音更自然。我們向天神祈禱,只有那時,一直牽著的手暫時分開,參拜結束,又緊緊相牽塞進口袋。他的手像剛搗好的麻糬般鬆軟,緊緊包住我的手。
  「不看嗎?」
  「什麼?」
  「籤詩啊。」他看著前方。
  「你怎麼知道?」
  我沒有使用敬語。
  「看到妳匆匆跑過去。」
  「我想回家後自己看。」
   春一郎引我走向階梯那邊。不給他看,他的表情有一點點彆扭。一陣和風吹過,柔柔的梅香又像海浪般襲來。

春一郎可能不知道,我們往下走的是夫妻坡。湯島天神有男人坡、女人坡和夫妻坡三條坡路。男女兩坡是連到巷子裡,只有夫妻坡直通大街。

配合他的步伐,一步步小心地走。到了車站,就必須放開這手不可了。希望在那之前,好好在口袋中親密相處吧。
經過那樣淡淡的一夜,也就沒注意到電話答錄機的燈一直在閃。隔天早上才發現,心不在焉地按下播放鍵,第一通是無聲訊息,第二通是花子打來的。

已經忘記上次的不愉快,聽到花子聲音的瞬間,有點懷念的感覺。但這感覺只維持幾秒鐘。「發生大事啦,立刻跟我聯絡!」花子聲音急迫,完全不同以往。

是母親出事了嗎? 不好的預感閃過心頭。是下班時出車禍? 趕緊打開手機,有五通花子的簡訊,不好的預感更強烈,昨天居然忘記帶手機出門。

我想立刻回電,但想時間還早,還是暫時擱下。等換上和服後才拿起電話。昨天約會穿的御召和服,慵懶地掛在鴨居買來的衣架上。光是看到和服,體內細胞就像會呼出甜美的氣息一般。

「喂,花,還在睡?」
  我輕聲叫著花子,生活不規律的她,這個時間多半還在睡。
  「啊,是姊,」花子的聲音微弱。
  「爸被警察抓了。」
  聲音猶帶睡意。

那一瞬間,我的心臟像被鐵槌一擊,碎了。花子說明詳情,但她大概也不知道該怎麼辦,說著說著,聲音漸漸哽咽。

超商報警是在昨天傍晚。說抓到父親偷竊。因為之前也抓到一次,那時酌情通融,但這次再犯,就不能坐視不管,一定得送警查辦。

聽到花子說「送警查辦」時,背脊不覺僵住。警方最先聯絡我,但我不在,才聯絡花子。
  「我嚇死了,不知道該怎麼辦......」花子說著,抽噎了起來。
  「爸還在警察局嗎?」我問了最重要的問題

父親幾年前和離過一次婚的女人再婚,應該過著幸福的生活啊。
  「他偷的是,我們喜歡吃的雪見大福......」
  花子終於放聲大哭,聽到哭聲,我的眼睛也湧出淚來。
  「已經釋放回家了。」
  花子以全身絞住似的痛苦聲音說。

以上為節錄的摘文,更多精彩內容請參考《喋喋喃喃

TOP

《幻影書》

保羅•奧斯特最憂傷也最療癒的作品
《紐約時報書評》年度好書
人生無非是場綿長無盡的夢境,
走出死亡的幽谷,仍得持續幻影上的人生。
定價:320元  網站特惠價:272 (約85折) 目前庫存不足

《回憶的餘燼》

*榮獲2012 中時開卷年度選書
*2011年曼•布克獎得獎作品
*2011年博客來外文館年度之最
來自過去的信件,告訴你從未了解的真相。後來,我才驚覺:
年輕的時候,我們想像自己美妙的未來;
年老的時候,我們編織別人不存在的過去。
定價:280元  網站特惠價:221 (約79折) 目前庫存不足

《舌尖上凋落的愛情》

一本讓人忍不住流口水的小說!
結合美食與情欲,極致融合觸覺、味覺、嗅覺、視覺等感官的美味之作!
如果你曾對徐四金的《香水》發出讚嘆,因《深夜食堂》感覺飢腸轆轆,從吉本芭娜娜的《廚房》得到溫暖,那麼你絕不能錯過《舌尖上凋落的愛情》!
定價:300元  網站特惠價:255 (約85折) 目前庫存不足

《救贖》

榮獲歐洲書獎、法國費米娜獎、法雅客小說獎
囊括北歐多項文學大獎,版權售出四十多國 • 即將改拍電影
謊言赤地,愛情依然走過!
絕望的土地開不出善良的花,因為埋藏了最赤裸的人性。
她因恐懼而做出抉擇,成為時代的倖存者,也種下多年後贖罪的契機。如果命運之神再次降下考驗,她該選擇犧牲自己,還是帶著愧疚活下去?
定價:330元  網站特惠價:281 (約85折) 目前庫存不足
TOP