獻給有志者的改革航海圖與指南針
台灣的學校教育正處於歷史的轉換點,實施十二年國民義務教育,就是現象之一,但非全部。我們現在所追求的改革,是教育整體結構性的改革,例如學校與社會的關係、孩子的教育與將來人生的關係、課堂與學習的模式、學校與教師的作用等。而在這激烈的變動中,教師殷切企求的是,一紙能夠俯瞰現代學校整體改革的航海圖,與一枚可確實提示教育實踐方向的指南針。本書就是為了回應教師們的企求編輯而成。
關於課堂研究(Lesson study),日本的教師與教育學已有一百年以上的歷史,這是能夠改善課堂與教職專業性的方法。這種日本教師的專家文化,近年亦被海外諸國評為能有效改善課堂,並提升教師專業,更有助於形成教師間的同僚性、落實學校改革,因此普及至世界各國。在我所推動的學習共同體改革中,課堂研究亦在提供學生高品質的學習、推動教師的專職成長與形成同僚性,在推動學校改革的過程中,占有極重要的核心位置。本書即以「課堂研究入門」為旨,內容提示學習共同體改革的基礎理論。
近年來,學習共同體的改革擴及至台灣,我也因此訪問了遍布於全台各地的學校及教育行政機關,與校長、教師們協同挑戰,打造標榜二十一世紀型的學校及課堂。透過這些經驗,我深刻感受台灣學生在協同學習中展現的卓越互學能力、優秀的教師與其肩負的堅定使命感,以及教育研究者對於教育實踐志向的豐碩成果,我因此獲益良多。也因為有這些美好的經驗,我確信本書中對於課堂實踐、課堂研究的全新見解,與對學校及教室的嶄新設計,必將引發台灣教師另一波富含創造性又獨具巧思的改革。
本書融合我在岩波書店所出版的兩本作品,包含《課堂研究入門》(一九九六年)一書中由我執筆的前半部(後半部由我的恩師稻垣忠彥教授執筆),與《教育改革的設計》(一九九九年)中闡述設計學習共同體的部分,翻譯成中文並集結為完整的這一冊《學習革命的願景:學習共同體的設計與實踐》。這兩本作品在日本皆再版二十刷以上,時至今日仍持續受到讀者支持。在教育學專書的領域中,受歡迎的程度實屬罕見。我相信拙作之所以能獲得廣大讀者愛戴的理由之一,正是明確提示了轉換期的學校與教室應有的型態、課堂實踐的新願景,與教師創造性的角色功能。
因為學習共同體的學校改革,我得以認識許多台灣優秀、值得尊敬的教育研究者,也有幸與優秀的教師們秉持相同志向,共同實踐改革。我期待本書能夠成為在此幸福的羈絆中更親密的連繫。
佐藤學
二0一四年十月二十日
(本文為摘錄,精彩全文請見《學習革命的願景》)