〔幻獸〕（beast -noun [c]）

SCOTT CAMPBELL│CLIFF OGRE│峭壁巨魔

種種存在於傳說軼事中，或是被推定存在卻無人目睹，或被認定並不存在的各種魅影或生物，謂之幻獸。

一位早期的探險家在日記裡記載了他所目擊的奇妙新猛獸，其有著：「駝峰、蠍尾、毛茸茸的猴腳、以及西班牙人的大眼睛與長鬍子。」而他所形容的生物其實是——美洲水牛。

書頁開展，隨即釋放一尊尊天真或惡趣、血肉橫飛或唯美浪漫的幻獸：森林裡的大腳、石化來者的蛇髮女妖、雪白純潔的獨角獸、露出滴血獠牙的吸血鬼、或是從海底深處悄然伸出觸手的挪威海怪……

本書邀請九十位歐美當代火紅名家齊聚一堂，成就史上首部幻獸概念創作合輯，亦可視為難得一見的藝術家創作資料庫。他們各自以漫畫、搖滾海報、滑板繪圖、奇幻插畫、拼貼、童書插畫、動畫、商業藝術等各種表現形式，呈現魅惑構圖與絢麗色彩，搭配上你極度熟悉或全然陌生的奇文異事，撞擊你內心深處最隱諱的恐懼，戰慄你的感官知覺、顛覆你對世界的認知 。

原文版幻獸圖鑑部落格：http://beastsbook.blogspot.com/

THE ARTWORK│插畫作品│
本書畫作匯集自截然不同的創作領域：漫畫、搖滾樂海報、滑板繪圖、奇幻插畫、美女畫報、童書、動畫、商業插畫與純藝術。各領域藝術家們受邀進行這場創作，不受任何限制，甚至可以跳脫對該幻獸的歷史記載。出版社對本書所呈現的作品並未進行任何審查或是修改。

R. KIKUO JOHNSON│ASP TURTLE│蛇龜

THE APPROACH│創作途徑│
本書中所有受邀藝術家都因其作品具有一定水平而入選，因此他們將每一隻幻獸重新傳達出來的手法皆是獨一無二的。雖然像人魚與獨角獸這類幻獸廣為人知，但大多數的幻獸並非如此，那些幻獸在藝術家們提交作品之前，幾乎無法找到圖像參考。本書中所匯集的成果便是每一位藝術家對於屬於他／她的幻獸的故事所產生的迴響。迫不急待的熱情讀者們若在觀賞作品前先讀讀描述文字，將別有收穫。

THE CREATURES│閱讀幻獸│
所有在此呈現的幻獸只有一個準則，他們都來自神話或是民間傳說。這些幻獸軼事並非源自娛樂，亦非個別故事，而是整體文化的呈現，無論這些文化依舊繁盛或滅絕已久。本書策劃希望讀者在觀賞這些作品時能念及此點，並給予這些傑出作品心無旁騖的關注。

FACTS│幕後印製祕辛大公開│
印刷廠的一天－－幻獸圖鑑！

由於此書在印刷和裝幀設計都非常特殊複雜，對印製的挑戰相當高，
僅以此例向大家介紹一下難得公開的印刷流程。
特別出演的是印刷界傳奇人物阿木哥與阿貴哥，兩位將展現傳說中的印刷藝術學！

MARTIN CENDREDA│ASWANG│阿絲黃

多達九十位藝術家、四位作者和一位編輯的慷慨與熱情，不僅讓本書從無到有，完成後的精美程度，更是策劃者Jacob Covey在2005年春計畫初始時所難以想像。此書不單只是精美，並且超乎經驗豐富的出版者想像所及，而我們希望能夠以此書回饋雖默默存疑但仍和藹可親的出版社對我們的信任。這麼多人的慷慨與共似乎也反映出這些神祕生物所代表的深刻涵意與其背後的文化故事。

這些由人類的焦慮與奇幻想像所孕育的幻獸，展現出了人們最深沉創造力的悸動，也因此讓Jacob Covey看出其重要價值：儘管這些生物因為無法真實呈現於人們面前而不受重視，但他們的背後意涵或受人敬畏的原因依舊值得被記錄下來。

受到啟示般的象徵或是未曾被記錄過的物種之所以存在，是因為人們相信它們存在。而這些藝術家們，具象了它們額外的特徵供我們追尋。